LEMBERG in English translation

• lemberg

Examples of using Lemberg in French and their translations into English

Stalag 328 Lemberg Pologne, aujourd'hui Ukraine.
Lemberg(now Lviv, Ukraine).

Nous sommes arrivés à Lemberg frontière tchèque.
We arrived at Lemberg Czech border.

Les élèves vont ensuite au collège La Paraison de Lemberg.
Studies then go on at the collège La Paraison in Lemberg.

D'autres éditions parurent à Lemberg en 1863 et à Varsovie en 1898.
Other editions appeared in Lemberg in 1863 and Warsaw in 1898.

Le coût moyen par mois pour Internet dans Lemberg, SK est de $55.58.
The average cost per month for internet in Lemberg, SK is $55.58.

Pas à Vienne, mais à Lemberg, Budapest, ou plutôt à Prague.
But not in Vienna. In Lemberg, Budapest, or Prague.

Le mien passait son temps à jouer aux cartes avec le rabbin de Lemberg.
My father played cards with the Rabbi of Lemberg.

un cousin au 3ème degré de Lemberg.
A third cousin, from Lemberg.

Sankt Magdalena am Lemberg est une ancienne commune autrichienne du district de Hartberg en Styrie.
Sankt Magdalena am Lemberg is a former municipality in the district of Hartberg in Styria, Austria.

Pilpel Lavitz, dite Pepi, est née à Lemberg, en Galicie autrichienne aujourd'hui Lviv en Ukraine.
Pilpel"Pepi" Lavitz was born in Lemberg, Galicia now Lviv, Ukraine.

s'est également arrêtée à Lemberg, Kiev, et Cracovie.
also stopped for performances in Lemberg, Kiev, and Kraków.

il participa aux batailles de Lemberg et de la Vistule.
participated in the Battle of Lemberg.

Heureusement, il fut un des derniers à avoir été amené à Lemberg, où il se trouve à l'hôpital militaire.
Luckily, he was transfered to Lemberg as one of the last groups. He is now in a hospital.

Robert Wilhelm et Werner Lemberg.
Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.

Elle a été créée le 1er janvier 2013 à la suite de la fusion des communes de Buch-Geiseldorf et Sankt Magdalena am Lemberg.
It was formed on 1 January 2013 by the merger of the former municipalities Sankt Magdalena am Lemberg and Buch-Geiseldorf.

seul Lwow(Lviv, Lemberg) restait sous contrôle polonais.
with only Lwow(Lviv, Lemberg) remaining under Polish-Lithuanian control.

Elle enregistre 3 concertos de piano de JS Bach avec l'Orchestre de Chambre"Academia Lemberg" et l'année suivante,"Méditation nocturne.
Bach with the chamber orchestra"Academia Lemberg" was released followed by„Méditation nocturne" one year later.

Marek Weber naît à Lemberg(alors dans Empire austro-hongrois,
Born in Lviv(then part of the Austro-Hungarian Empire),

le lynchage du plénipotentiaire autrichien, le général Lemberg, par une foule hongroise à Budapest, coupe toute forme de dialogue entre la Hongrie et les Habsbourg.
the lynching of Austrian plenipotentiary Count Lemberg by a Pest crowd cut off any dialogue between the two centers.

La théorie est appliquée à l'interprétation des résultats de Lemberg concernant l'excitation des états 3- des noyaux Sn122-124 en diffusion d'ions N14 aux énergies de 44,5, 48,5 et 52,5 MeV.
The theory is applied to Lemberg's results of 3- states excitation in Sn122-124 by N 14 ions scattering at energies of 44.5, 48.5 and 52.5 MeV.