Examples of using Ler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au ler novembre 1999,
As at 1 November 1999,p ourresoudre les problemes lies a la suppression, au ler janvier 1993,
of VAT rates and to resolve the problems connected with the removal, on 1 January 1993,qui s'est tenue à Brazzaville du 28 août au ler septembre 1995,
which was held in Brazzaville from 28 August to 1 September 1995qui avait débuté le ler juillet 2004,
which had commenced on 1 July 2004.ont été remplacées le ler janvier 1996 par un système excluant la participation de la police à l'examen des plaintes à son encontre.
have been replaced on 1 January 1996 by a new scheme excluding the police from participating in the examination of complaints against them.d'Irlande du Nord comme membre du Comité des commissaires aux comptes pour un mandat de quatre ans commençant le ler juillet 1998.
Northern Ireland for appointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1998.du rapport sur la Convention No 87 pour la période du ler juillet 1971 au 30 juin 1972.
of the report on Convention No. 87 covering the period from 1 July 1971 to 30 June 1972.l'acquisition de Tangent avait eu lieu en date du ler janvier 2010.
had the Tangent acquisition occurred as of January 1, 2010.l'acquisition de Tangent avait eu lieu en date du ler janvier 2010.
had the Tangent acquisition occurred as of January 1, 2010.La loi contre la discrimination- Le ler juillet 2004 la loi No 365/2004 relative à l'égalité de traitement dans certains domaines,
The Anti-discrimination Act- On 1 July 2004 the Act No. 365/2004 Coll on equal treatment in certain areasAdministrateur du Programme des Nations Unies pour le développement pour un mandat de quatre ans commençant le ler juillet 1999,
United Nations Development Programme, first for a four-year term of office beginning on 1 July 1999,la résolution 1577(2004) du ler décembre 2004 par laquelle il a prorogé le mandat de l'Opération jusqu'au 1er juin 2005.
the subsequent resolution 1577(2004) of 1 December 2004, by which the Council extended the mandate of the Operation until à quitter la région du camp de personnes déplacées de Ler Per Her, situé dans la commune de Dta Greh,
were reported to have left the area of Ler Per Her internally displaced persons camp in Dta Greh Township,la résolution 1577(2004) du ler décembre 2004 par laquelle il a prorogé le mandat de l'Opération jusqu'au 1er juin 2005.
the subsequent resolution 1577(2004) of 1 December 2004, by which the Council extended the mandate of the Operation until le Rapporteur spécial a effectué sa troisième mission au Burundi du ler au 17 juillet 1996(voir A/51/459,
the Special Rapporteur undertook his third mission to Burundi from 1 to 17 July 1996(see A/51/459,Genève, ler octobre 2001.
Geneva, 1 October 2001.Batekote, le ler octobre 1992.
Batekote, 1 October 1992.Mai au ler juin 1996.
Women 24 May to 1 June 1996.Entrée en vigueur: ler septembre 2005.
Effective 1 September 2005 Steps.Ils ont été subséquemment déboursés le ler avril 2010.
They were subsequently disbursed on April 1, 2010.
