Examples of using Les carters in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne jamais utiliser la tondeuse si le bac à herbe ou les carters fournis par le fabricant ne sont pas dans leur position correcte.
Never use the mower unless the grassbox or guards provided by the manufacturer are in the correct position.Les carters utilisés pour ces applications doivent être à drainage complet
Dans la plupart des ces applications, les carters Amazon 61 et 63 Series offrent une solution économique idéale.
For most of these applications the Amazon 61 Series and 63 Series housings offer an ideal low cost solution.S Tous les carters doivent être correctement montés
N‘utilisez jamais la tondeuse si le panier de ramassage ou les carters ne sont pas correctement installés.
Never use the mover unless the grass box or guards are correctly positioned.Après avoir effectué entretien à la machine, n'oubliez pas de remonter les carters de sécurité et de refermer la porte à l'arrière de la machine.
After maintenance of the machine do not forget to replace the safety covers and close the door at the backside.Les carters doivent être à drainage complet
Housings should be fully flowed,mode banc de scie, s'assurer que les carters inférieur et supérieur sont bien en place.
the bench saw mode, make sure that the upper and lower guards are in place.N'essayez pas de nettoyer en insérant des objets pointus à travers des ouvertures dans les carters de la machine etc.
D'après un reportage de la BBC,« les Carters de Prussia Cove sont parmi les plus célèbres contrebandiers de Cornouailles».
muffler and engine covers until the engine has cooled to ambient temperature.Les carters peuvent être installés en position verticale
Housings can be installed in either the verticalElles finissent avec les Carters du monde et, les gens
They End Up With The Carters Of Pour remplacer les carters installés sur la machine,
Ce terme inclut les carters d'isolement des parties sous haute tension des connecteurs,
This includes covers for insulating the high voltage live parts of connectorsFiltre d'absorption avec matériau d'absorption NH3(Les carters de filtre sont remplis de matériau d'absorption) No.
Absorption filter with NH3absorbent material(The filter housings are filled with absorbent material) Item no.avec les glissières, les carters de meule de réglage et les porte-outils.
regulating wheel housings and tool supports.Ne pas démarrer la tondeuse si le couteau et tous les carters ne sont pas montés.
Do not start a lawn mower unless the cutter and all covers are fitted correctly.Vérifier que les armatures avancent dans le sens indiqué par les flèches situées sur les carters latéraux.
