Examples of using
Les chinois
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
En essayant de la sauver, ça lui a fais arnaquer les Chinois.
By trying to save her, he screwed her with the Chinese.
Tu sais que j'ai rencontré les Chinois et les Mayans.
You know I have been sitting down with the Chinese and the Mayans.
Jonas a lu un article sur les Chinois.
Jonas read about China in the papers.
Quoi de neuf avec les chinois?
So what's up with them Chinese people?
Or ce ne sont pas les Chinois, par une croissance artificiellement soutenue, qui vont permettre
Yet it is not China that will allow Europe to postpone structural reforms
D'après le sinologue et historien scientifique Joseph Needham, les Chinois utilisaient déjà les ballons à air chaud au IIIe siècle av. J. -C.
According to the British scientist, historian, and sinologist Joseph Needham, hot air balloons have been used in China since the 3rd century BC.
Si on se tient à cela, tout accuse les Chinois de vouloir s'accaparer la ressource,
Everything seems to accuse China of water resource monopole,
Il est probable que les Chinois du continent qui n'auront pas réussi à s'installer à Hongkong avant la fin de 1997 tenteront leur chance à Macao.
It was likely that people from mainland China unable to settle in Hong Kong before the end of 1997 would attempt to gain entry into Macau.
Les Chinois pourraient désormais préférer des marchandises taillées localement, en raison des avantages fiscaux: absence de taxe
There is a possible shift in China to locally polished goods due to tax advantages- no tax on rough imports,
Les Chinois ne cachent pas leur penchant pour les produits de luxe
China cannot hide its penchant for luxury products
il bénéficie d'une grande renommée chez les Chinois.
he has gained a high reputation in China.
Invités à disputer la Classique mondiale de baseball en 2006, les Chinois terminent 15e.
China competed in the inaugural 2006 World Baseball Classic and finished 15th in the tournament.
Les dirigeants d'Asie ne veulent en aucun cas être forcés par les Chinois ou les Américains de choisir leur camp.
Asian leaders are eager to avoid being forced by either China or the United States to choose between them.
les indiens, les chinois et les français constituant les plus grands groupes nationaux Graphique 7.
India, China and France constituting the largest national groups. Figure 7.
nous sommes bien contents de payer notre tee-shirt 8$ au lieu de 70$ merci les chinois.
we are happy to pay $8 for a tee shirt instead of $70 thank you China.
Les internautes japonais passent plus de temps en ligne que les chinois et les américains.
Japanese users spend more time online than China and the US at 2.9 hours per day.
Peut-être en Amérique du Nord, mais il ne faut pas oublier qu'en général, les Chinois sont beaucoup plus à l'aise que nous en matière de commerce mobile.
Maybe in North America, but remember that in general China is much more comfortable with m-commerce.
Il semblerait que les Chinois furent les premiers à élever et à manger des canards.
The first people to farm and eat ducks seem to have been the Chinese.
Dans l'eau, les Chinois lui auraient tiré dessus et blessé, mais il est sauvé par les Japonais avec d'autres survivants européens.
While in the water, he was fired upon and wounded by the Chinese, but was rescued by the Japanese along with other European survivors.
Bien que les Chinois aient évacué à Paninggaran non loin de là,
Although the Chinese evacuated to nearby Paninggaran, they were later
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文