LES DIMANCHES in English translation

• sunday
• dimanches
• sundays

Examples of using Les dimanches in French and their translations into English

Fermeture du 1er au 10 janiver, les dimanches de janvier, de février
Closure from the 1st to 10th january, every Sunday of January, February

Elle y était volontaire à 7h du matin, tous les dimanches, ce que je trouvais étrange, parce que, vous savez,
She volunteered here 7:00 A.M. every Sunday, which I thought was a strange choice because,

Les dimanches suivants, je suis arrivé en même temps que toi.
And for the next couple of Sundays I timed it so I would pull in next to you.

Pourquoi attendre les dimanches d'être Aretha Franklin
Why wait for Sundays to be Aretha Franklin

Tous les dimanches matins la région s'anime, des gens de tout âge enfilent leur lycra avant de partir
The local area comes alive on a Sunday morning with people of all ages donning their lycra

Les dimanches et jours de repos qui tombent durant la période de vacances s'ajoutent aux journées de travail
Because Sundays and rest days occurring during the holiday period are added to the working days,

Rôties les dimanches et Noël, en tranches pour l'école
Roast for Sundays and Christmas, chipped for schools

Réservez une chambre les dimanches ou lundis soirs
Book a room on Sunday or Monday nights

Le Mans a aussi un superbe marché les dimanches matin en face de la cathédrale.
Le Mans has a wonderful market on a Sunday morning in front of the cathedral.

une législative partielle est organisée les dimanches 30 mai
a by-elction was held on Sunday, May 30

Des sujets similaires sont également couverts dans l'émission« Erlebnis Österreich», les dimanches à 17h05, où la station régionale contribue en reportages et interviews.
Similar topics are also covered in the show„Erlebnis Österreich“, Saturdays at 5:05pm, where the regional studios contribute with articles and interviews.

Le Typikon prescrit ensuite des lecture sur le saint du jour ou, les dimanches, des lectures du Nouveau Testament.
The typicon directs that subsequently the reading of the life of the saint whose feast it is to be read or, on a Sunday, a selection from the New Testament.

L'église est encore en pleine activité aujourd'hui, avec deux messes tous les dimanches et une messe quotidienne certains jours.
The church is still in active use with up to three services on a Sunday and many more in the week.

La promotion"menu enfants gratuit" n'est pas valide lors d'événements les dimanches à La Cage du Centre Bell.
The"Kids eat for free" offer is not valid on events on Sunday at La Cage du Centre Bell.

Un groupe de musique différent est programmé tous les dimanches en question à partir de 14h30.
A different band is scheduled to play on each of the Sundays, starting at 2.30 in the afternoon.

place à Plaisirs d'hiver, une série d'activités au parc de la Maison-Valois les dimanches en après-midi.
a series of activities at Parc de la Maison-Valois on Sunday afternoons.

Au début, je vendais mes friandises maison au Elora Farmers' Market les dimanches.
At first, I was selling my homemade dog treats at the Elora Farmers Market every Sunday.

il y a"Molo molo" qui se fait en direct de la radio les dimanches, avec des jeux concours et à téléphone ouvert.
there is"Molo molo", which is broadcast live every Sunday, with contests and open telephones.

va à l'église tous les dimanches.
goes to church on Sunday.

nos pique-niques jazz animent tous les dimanches d'été!
our jazz picnics liven up all the Sundays during summer!