Examples of using Les enseignes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cliquez sur les vidéos ci-dessous pour découvrir comment nous aidons les enseignes du monde entier à minimiser leurs pertes
Click on the videos below to get a better idea how we work with global retailers to help them minimize their shrinkageToutefois, les enseignes de l'horlogerie d'excellence se frottent désormais à la reine mère des complications,
However, brands of excellent horology henceforth cross swords with the queen mother of complications,Ligne directrice 33 S'assurer que les enseignes sont faites de matériaux durables de grande qualité qui s'harmonisent avec l'architecture du milieu environnant.
Guideline 33: Ensure signage is made of high-quality, durable materials that complement the architectural surroundings.Vendu dans les enseignes Carrefour, permet de garantir un prix concerté avec les producteurs rhônalpins rassemblés en coopérative.
It is sold in Carrefour stores at a guaranteed price agreed with producers, who have formed a cooperative in France's Rhône-Alpes region.Chez Les Enseignes Professionnelles, nous concevons pour vous un style de signalisation intérieure sur mesure qui s'harmonise parfaitement avec l'architecture de votre bâtiment.
At Les Enseignes Professionnelles, we design for you a custom interior signage style that perfectly matches the architecture of your building.Toutes les enseignes de vente au détail de la Société, ainsi que les marques de produits appartenant à la Société,
Les enseignes sont récompensées pour le respect de trois grands critères:
Retailers are rewarded for meeting three major criteria:Les enseignes doivent également être conçues
Signage shall also be locatedL'analyse de ces informations a démontré que les enseignes Wal-Mart dont les ventes de Benefiber sont les plus élevées sont concentrées en Floride.
Analysis of that data showed that a large number of Wal-Mart's top-selling Benefiber stores are clustered in Florida and have a high proportion of elderly shoppers.Les enseignes du Pôle enrichissent cette information par des canaux digitaux:
The sector's brands are enhancing this information via digital channels,On sait que les enseignes Lester Tate
Évolutives et innovantes, les enseignes Carrefour captent les dernières tendances,
Evolutionary and innovative, Carrefour's banners capture the latest trendsLes enseignes de prêt-à-porter sont nombreuses:
Ready-to-wear stores are plentiful:et ainsi clore plus de ventes en magasin est une priorité absolue pour les enseignes omnicanales actuelles.
then closing the sale in store, is a top priority for today's omni-channel retailers.Lorsque des choix halal ou casher sont offerts, les enseignes sont souvent incorrectes ou trompeuses.
When Halal and Kosher options are available, there is often incorrect or misleading signage.Nous tenons C&A responsable”“Nous tenons Uniqlo responsable”“Nous tenons Kik responsable”“ Nous tenons toutes les enseignes responsables”.
We hold C&A responsible”“We hold Uniqlo responsible”“We hold Kik responsible”“We hold all brands responsible”.Les enseignes EXIT combinées étanches à l'eau de la série CXWW cons truites selon les normes NEMA4X
The AimLite CXWW series of NEMA4X and EEMAC4X rated water tight combination EXITVous pouvez régler vos transactions de faible montant en passant votre portable au-dessus du terminal de paiement dans les enseignes partenaires.
You can settle low-value transactions by holding your mobile phone over the contactless card reader in partner stores.dont l'éclairage DEL dans les enseignes de plus de 50 centres bancaires.
including LED signage at more than 50 branches.interprétons les données afin d'aider les enseignes, villes et promoteurs immobiliers dans leur développement.
crunch the data to help cities, real estate companies and retailers in their development.
