LES ESCALOPES in English translation

• cutlets
• escalopes
• the scallops
• scaloppini
• scallopini
• the veal

Examples of using Les escalopes in French and their translations into English

Comme avant quand tu tapais les escalopes.
Like when you were pounding the escalopes.

Ajouter les escalopes de porc à l'huile d'olive
Add pork cutlets to the olive oil

Sortir les escalopes de foie de la marinade et faire réduire celle-ci aux trois quarts dans une casserole.
Remove the foie gras escalopes from the marinade and reduce it to three quarters in a saucepan.

faites fondre le beurre pour y faire dorer les escalopes de dindon à feu vif, deux minutes de chaque côté.
melt butter and brown turkey cutlets for 2 minutes on each side.

Pendant ce temps, assaisonnez et farinez les escalopes, faites les dorer dans une poêle anti-adhésive 2 mn de chaque coté.
Meanwhile, season and flour the scallops, brown them in a frying pan 2 minutes on each side.

Au moment de servir, mettre dans une poêle antiadhésive chaude et sans graisse les escalopes de foie.
To serve, put the foie gras escalopes in a hot non-stick pan without any fat.

Faites griller les escalopes et les aubergines sur la grille intermédiaire du four jusqu'à ce qu'elles soient cuites et dorées, 5-8 minutes de chaque côté.
Broil both scallopini and eggplant on the middle rack of the oven until cooked and browned, 5-8 minutes per side.

saisir* les escalopes de chaque côté environ 30 secondes,
sear* cutlets for 30 seconds on each side,

Cuire les escalopes pendant 2 à 3 minutes de chaque côté,
Cook the veal for 2 to 3 minutes per side,

Attention, une petite minute de cuisson de chaque côté pour les escalopes et 2 à 3 minutes de chaque côté pour les autres découpes de veau!
Be careful not to cook scallopini for more than 1 minute per side and other cuts of veal for more than 2 or 3 minutes on each side!

Ce qui en fait un succès assuré, c'est que les escalopes de veau sont un choix sûr.
What makes it a choice that will never go wrong is that veal cutlets are a safe bet.

la plupart des gens aiment les escalopes de veau.
know that the majority love veal cutlets.

placez les escalopes de fois gras au centre,
place the cutlets of foie gras in the center,

La poêle doit être assez chaude pour saisir les escalopes qui doivent être retournées régulièrement pendant la cuisson.
The pan should be hot enough to sear the escalopes which must be turned regularly during cooking.

Faites griller sur le barbecue les escalopes de dindon marinées jusqu'à ce qu'elles soient bien cuites température intérieure de 170 degrés.
On the BBQ, grill your marinated turkey filets until they are cooked through 170 degrees.

chauffer l'huile et cuire les escalopes des 2 côtés; dresser dans un plat de service.
heat the oil and cook the cutlets on both sides; transfer to a serving dish.

Déposez les escalopes de volaille sur un film alimentaire,
Put the chicken escalopes on a sheet of cling film,

Assaisonnez les escalopes de sel, de poivre
Season the escalopes with salt and pepper

disposez les escalopes de ris de veau au centre,
arrange the sweetbreads scallops in the center, coat with the morels sauce

Déposer les escalopes sur un papier ciré
Place chicken on wax paper