Les feuillus intolérants à l'ombre sont un produit de faible valeur qui sert principalement à la production de pâte;
Shade-intolerant hardwoods are a low-value product used largely for hardwood pulp; they make a limited contribution
Une étude en Alsace a montré une augmentation de la largeur du lit de 33 à 166% sous les résineux contre 2 à 12% sous les feuillus Adam et al., 2008.
A study in Alsace showed an increase in the bed width from 33 to 166% under conifers, compared with 2 to 12% under deciduous trees Adam et al., 2008.
de 77,10 dollars/tms pour les feuillus.
for softwood and $77.10/odmt for hardwood.
d'erreurs auxquels les bois répondent bien au processus de cintrage à la vapeur et les feuillus tempérés se prêtent d'eux-même naturellement à cintrage à la vapeur.
error which woods respond well to the steam bending process and temperate hardwoods lend themselves naturally to steam bending.
110 dollars/tms pour les feuillus.
from $95/odmt to $110/odmt for hardwood.
conserver les feuillus et entretenir le couvert forestier afin de réduire le risque de feux de couronnes.
retain deciduous trees, and manage the canopy to reduce the potential for a crown fire.
y compris le chaume, les feuillus, le pin, le bambou, et la tuile.
including thatch, hardwoods, pine, bamboo, and tile.
l'examen du volet consacré au marché de PFC devrait sans doute être mené comme c'est le cas habituellement pour les résines, les feuillus, les panneaux ou la pâte à papier et le papier.
perhaps a discussion of the CFP market sector should be handled similar to the regular market sectors of softwoods, hardwoods, panels or pulp and paper.
de la construction sont généralement divisés en deux grands blocs: Les feuillus, qui sont utilisés pour créer des bâtiments de haute qualité tels que les beaux meubles
construction sector are usually divided into two large blocks: Hardwoods, which are used to create high-quality buildings such as fine furniture
les grosses branches de plusieurs feuillus;les feuillus sont les arbres qui perdent leurs feuilles en hiver.
large branches of many hardwood trees; hardwoods are those trees that loose their leaves in winter.
Les feuillus, surtout dans la forêt boréale,
Hardwood species, particularly in the boreal forest,
Les feuillus sont moins susceptibles de s'enflammer que les conifères parce que leurs feuilles contiennent généralement un
Broadleaf tree species are less susceptible to fire than conifers because they generally contain more moisture in the leaves
était généralement plus élevée dans les feuillus(hêtre, chêne)
were generally higher in the broadleaves(beech, oak)
le pin ponderosa, et les feuillus du sud des Prairies,
ponderosa pine, and hardwoods of the southern Prairies,
En Europe, les feuillus prédominent dans plusieurs nouveaux États indépendants(la République de Moldova,
In Europe, broadleaved forests dominate in several NIS(Republic of Moldova, Azerbaijan Turkmenistan, Uzbekistan)
Le forage devrait être fait à grande vitesse de même que la plupart des travaux sur les feuillus, le verre, et de nombreux métaux.
Drilling should be done at high speed as should most work on hardwoods, glass, and many metals.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文