LES FIOLES in English translation

À des fins de stérilité, on devrait désinfecter les fioles avec de l'alcool éthylique ou isopropylique 70% avant

For sterility, the vials should be disinfected with ethyl alcohol

FORMES POSOLOGIQUES, COMPOSITION ET CONDITIONNEMENT Les fioles, les cartouches et le stylo injecteur SoloSTAR contiennent une solution stérile d'insuline glargine pour administration par injection.

DOSAGE FORMS, COMPOSITION AND PACKAGING The vials, cartridges, and SoloSTAR contain a sterile solution of insulin glargine for use as an injection.

Enfin, les fioles, les conserves l'argent qu'elle cachait dans sa pièce secrète.

I mean, the jars, the preserves, the money that she was hiding in her secret room.

S'assurer alors que le trou de tarière est bien rincé et plonger les fioles à la main aussi profondément

Ensure the auger hole is well flushed and lower the vials by hand as deep as possible,

Les fioles de Marburg subtilisées pendant le stage de Samir chez Retrogen, étaient des souches embryonnaires.

The vials of Marburg… taken during Samir's tenure at Retrogen… were embryonic strains.

De nombreux voyageurs retirent les fioles, les seringues et les aiguilles des boîtes

Many travellers remove the vials, syringes and needles from the boxes

Les fioles sont vidées

The vials are flushed

C'était Leecy qui a mis les fioles dans le sac de Dr. Joan pendant qu'elle était ici à remplir des papiers.

I was Leecy who planted the vials in Dr. Joan's bag while she was up here filling out paperwork.

Les fioles sont munies d'un capuchon en plastique inviolable,

The vials are provided with a tamperproof plastic cap,

Les fioles sont fermées par un bouchon en caoutchouc butylique enduit de résine fluorée et une capsule de garantie en aluminium munie d'un capuchon amovible en plastique bleu.

The vials are closed with a butyl rubber stopper with fluororesin coatingand an aluminum overseal with a blue flip-off plastic cap.

N'utilisez pas si la solution dans les fioles est colorée

Do not use if the solution in the vials is discolored

Aujourd'hui, le PET, plastique composant les fioles d'eliquides Fuu peut être parfaitement recyclé

Today, PET, a plastic used for the vials of Fuu e-liquids can be fully recycled

on doit d'abord centrer les bulles dans les fioles avant et latérale.

side vials need to be centered within the vials.

se faufile pour récupérer les fioles du Dominion.

sneaks in to retrieve the Dominion phials.

je reviendrai. Nous chargerons ensemble toutes les fioles sur votre vaisseau.

together we can help transport all the vials onto your ship.

Oui, tout ce qui était dans la poubelle, ou les fioles ont été trouvés,

Yes, all the way back to the trash, where the vials were found,

Le nitrogène liquide crée une buée de glace stérile qui est distribuée à l'intérieur du système de lyophilisation pour atteindre simultanément et uniformément toutes les fioles.

Liquid nitrogen creates a sterile ice fog that is distributed inside the lyophiliser to simultaneously and uniformly nucleate all of the vials.

expliquez-lui que les fioles sont stériles

explain that the vials are sterile

contenant comme les bouteilles, les flacons de parfum, les fioles ou les bidons.

perfume flasks, phial, or cans of petrol for example.

Pourquoi ne pas laisser l'un de nous y aller et ramener les fioles ici?

Why not let one of us go and bring the phials here?