LES MANIPULER in English translation

• manipulate them
• handle them
• manipulating them
• handling them

Examples of using Les manipuler in French and their translations into English

Les manipuler ou tenter de les orienter ne fait pas partie de notre plan de match.
Manipulating or trying to guide them is just not in our game plan.

Le joueur doit accéder à des objets et les manipuler pour résoudre des énigmes
Players must possess and manipulate objects to solve puzzles

Les manipuler ou tenter de les orienter ne fait pas partie de notre plan de match», a affirmé M.
Manipulating or trying to guide them is just not in our game plan," Governor Poloz said.

Cela peut également être une tentative pour rendre leur entourage attentif et, quelque part, de les manipuler émotionnellement.
It may also be an attempt to affect others and to manipulate them in some way emotionally.

La bibliothèque de haut niveau inclut dynamodb-object-mapper, qui vous permet de mapper les classes côté client pour accéder aux tables Amazon Dynamo et les manipuler.
The high-level library includes dynamodb-object-mapper, which lets you map client-side classes to access and manipulate Amazon Dynamo tables.

Recourez à cette pleine mesure dès que vous êtes dans le désespoir et si vous voulez les manipuler sans gants, utilisez des pièges électroniques.
Resort to this full measure once you're in despair and if you want to handle them without gloves, use electronic traps.

les formats de fichiers peuvent varier, il est donc important de savoir comment les manipuler.
from platform to platform, and knowing how to handle them is a capability you want your developer to have.

Cela vous permet d'accéder aux éléments de la charge utile et de les manipuler en mode natif en langage VTL Apache Velocity Template Language.
This allows you to access and manipulate elements of the payload natively in Apache Velocity Template Language VTL.

les exploiter et les manipuler mais très peu au sujet de la bonté réelle.
to exploit and manipulate but very little about real kindness.

Vous pouvez utiliser le résultat de cette fonction pour accéder aux éléments de la charge utile et les manipuler en mode natif en langage VTL Apache Velocity Template Language.
You can use the result from this function to access and manipulate elements of the payload natively in Apache Velocity Template Language VTL.

leurs utilisations et comment les manipuler de façon sûre.
their uses and how to handle them safely.

qu'il puisse les manipuler et les étudier de plus près.
he would be able to handle them and study them up close.

S'il y avait une femme dans la famille de l'Angara's il serait facile de les manipuler.
If there were a woman in Angara's family… it would difficult for them to handle.

Si c'est vrai, nous devons alors savoir comment les manipuler et en tirer le maximum.
If so, we need to know how to handle it, and how to leverage it in our businesses to get the most out of it..

quels procédés sont responsables et comment les manipuler pour affecter le taux de stockage de graisse.
processes are responsible and how to manipulate them, to affect the level of fat storage.

Utiliser la sensibilité de quelqu'un les manipuler, c'est juste… carrément, non-catholique.
Using a person's vulnerabilities to manipulate them is just-- it's downright un-Christian.

Le joueur peut prendre certain objets et les manipuler de la même manière qu'avec le Fusil Anti-Gravité de Half-Life 2, bien qu'ici un
The player is able to pick up certain objects and manipulate them in a manner similar to the effects of the Gravity Gun from Half-Life 2,

peut également les manipuler, évaluer le bruit émis, etc.
the inspector can also handle them, evaluate noise, etc.

créer des instances d'autres systèmes de templates, et les manipuler à travers les scripts de vue.
create instances of other template systems and manipulate them within your view script.

reconnaître leur, les manipuler en équipe.
recognize their, manipulate them as a team.