LES OBLASTS in English translation

• oblasts
• oblast

Examples of using Les oblasts in French and their translations into English

le 15 décembre 1990, quand il a été précisé que les oblasts autonomes devaient être directement subordonné à l'SFSR russe.
okrugs are subordinated directly to the Russian SFSR, although they still may stay in jurisdiction of a krai or an oblast to which they were subordinated before.

voire dans chaque région par exemple les oblasts dans la Fédération de Russie et en Ukraine.
in each region for example, the oblasts in the Russian Federation and Ukraine.

exerçant de hautes fonctions exécutives dans les oblasts de Mourmansk et de Vladimir
high executive posts in the Murmansk and Vladimir oblasts and the Khanty-Mansi Autonomous Okrug;

traverse l& 146;Ukraine dans la direction Sud-Est(drainant les oblasts de Kharkiv, Donetsk
north of Belgorod, flows south-east through Ukraine(traversing the oblasts of Kharkiv, Donetsk

Pour ce qui des activités dans les oblasts.
As regards activities in oblasts.

Il en existe dans presque tous les oblasts.
Crisis centres are in place in virtually all oblasts.

À l'ouest, elle est limitée par les oblasts ukrainiennes de Donetsk et de Kharkiv.
The oblast borders the Kharkiv and Donetsk Oblasts to its west.

Des programmes régionaux ont été adoptés et approuvés dans tous les oblasts et toutes les grandes villes.
Regional programmes have been adopted and approved in all oblasts and large cities.

Actuellement, les oblasts russes sont divisés en« raïons» russe: районы, raïony.
At the second level, the regions are divided into raions"districts.

Les taux les plus faibles étaient dans les oblasts de Pavlodar et de Mangistai et dans la ville d'Astana.
The lowest rates occurred in Pavlodar and Mangistai oblasts and the city of Astana.

Les régions qui comptent le moins de citadins sont les oblasts de Brest et Grodno 60 et 61%, respectivement.
The areas with the lowest proportions of urban dwellers are Brest and Grodno oblasts 60 and 61 per cent respectively.

Le 1er septembre 2002, tous les oblasts de la République ont adopté un nouveau sujet de cours appelé<< Se connaître soi-même.
On 1 September 2002, all oblasts of the Republic introduced a new subject called"Self-knowledge.

Ce programme devrait tirer parti des expériences réalisées dans les oblasts dans le domaine des techniques modernes de gestion de l'air.
It should benefit from relevant experiences obtained in oblasts with modern air management.

qui a des branches dans tous les oblasts de la République.
with chapters in all oblasts of the Republic.

L'Eurorégion de même nom rassemble les oblasts de Donetsk et de Louhansk en Ukraine et l'Oblast de Rostov en Russie.
A Euroregion of the same name is composed of Donetsk and Luhansk oblasts in Ukraine and Rostov Oblast in Russia.

Sud-Est au Nord-Ouest et est contigu à la frontière entre les oblasts de Pskov et de Novgorod.
southeast to northwest and is adhacent to the border between Pskov and Novgorod Oblasts.

Ils habitent dans les oblasts de Tcheliabinsk, Oulianovsk,
They live in Chelyabinsk, Ulyanovsk, Penza, Ryazan, Nizhegorodskaya oblasts of Russia and in Tatarstan,

La région ou oblast de Tomsk a pour régions mitoyennes le krai de Krasnoïarsk, les oblasts de Kemerovo, Novossibirsk, Omsk et Tioumen.
The oblast borders with Krasnoyarsk Krai and Tyumen, Omsk, Novosibirsk, and Kemerovo Oblasts.

L'Ousman(en russe: У́смань) est une rivière, affluent de rive gauche de la Voronej, qui coule dans les oblasts de Voronej et de Lipetsk en Russie.
Usman(Russian: У́смань) is a river in the Voronezh and Lipetsk oblasts of Russia.

Dix-neuf organisations non gouvernementales qui ont ouvert à ce titre des centres d'appel d'urgence dans tous les oblasts de la République ont participé à cette campagne.
Nineteen nongovernmental organizations that had set up hotlines in all the Republic's oblasts took part in the campaign.