LES ORACLES in English translation

• oracles

Examples of using Les oracles in French and their translations into English

Je voudrais signaler le seul ouvrage en français sur les chamanes femmes japonaises du Shugendo écrit par l'ethnologue Anne Bouchy:" Les Oracles de Shirataka" éditions Presses du Mirail ISBN numéro 2-87730-127-3 sur la sibylle Nakai Shigéno écrit en 1992.
I would like to acknowledge the only work in French on the shamanic Japanese women of Shugendo, written by the ethnologist Anne Bouchy:"Oracles Shirataka" editor Presse Mirail Univ ISBN number 2-87730-127-3& Nakai Shigéno written in 1992.

Angel va voir les Oracles pour que Doyle soit ramené à la vie,
Angel goes to the Oracles to ask for Doyle's life back,

Mais, contrairement à celui de Matho, les oracles de Stok sont des laïcs préparés par les moines pour qu'ils puissent invoquer l'esprit de divinités
But unlike the one in Matho, the oracles of Stok are laypersons who are prepared by the monks so that they can invoke the spirit of deities

elles deviennent les oracles: qu'elles soient au service de simples particuliers
they become the oracles: they are at the service of private individuals

intitulé Les Oracles de la Distraction.
titled The Oracles of Distraction.

les pythies devinrent des alchimistes: les oracles.
oracles became alchemists: the oracles.

vous pourrez admirer la grotte de la Sibylle, dans lequel les oracles parlaient et le temple de Jupiter.
world-famous for the"Cave of Sibiyl" in which the oracles were given and for the temple to Jupiter.

Même après avoir quitté Hammarat, les oracles restent toujours membres de la Sororité qui les a éduquées:
Even after leaving Hammarat, oracles are still members of the Sisterhood who educated them:

telles que les processions et les oracles, ont été adaptées pour suivre l'idéologie chrétienne
such as processions and oracles, were adapted to fit Christian ideology

en lançant des dés les oracles liés à des chevaux ont une longue histoire dans la région,
casting dice horse oracles have a long history in this region, being already attested

Étienne Clavier a contribué à l'Académie des inscriptions plusieurs mémoires, dont un sur les Oracles des Anciens, où il soutient
In one on the Oracles of the Ancients, he asserted that the priesthood of Antiquity were under no necessity of fraud in producing their miracles,

au moyen desquels ils consultaient les oracles de l'urim et du thumim n'aient été les fi gures des quatre animaux de la cabale,
by means of which they consulted the oracles of the URIM and THUMMIM, as the figures of the four kabalistic animals, which symbols, as we shall show shortly,

Proclos sur la façon dont l'œuvre de Platon doit être interprétée:… leur offrit de discourir sur les écrits orphiques et les Oracles Chaldaïques, mais Domninos voulait l'orphisme, Proclos les oracles, et ils n'avaient toujours pas convenu d'un accord lors de la mort de Syrianos.
rivalry between Domninus and Proclus about how Plato's work should be interpreted, offered to discourse to them on either the Orphic theories or the oracles; but Domninus wanted Orphism, Proclus the oracles, and they had not agreed when Syrianus died.

ce poète allait consulter partout les fastes religieux et les oracles conservés dans les temples;
that this poet went everywhere to consult the religious archives and the oracles preserved in the temples;

L'oracle pense que nos destins sont liés.
The seer believes our fates are tied together.

L'oracle a prévu
Itwas predicted that you, Oedipus,

L'Oracle nous est inoffensif.
The Diviner's harmless to us.

L'oracle a dit qu'il y aurait le chaos sur l'Androméda.
The prescient said that there would be chaos on theAndromeda.

Il a demandé l'oracle des os.
He calls for the bones. She's an oracle.

L'Oracle est payé par la ville pour prédire le futur.
The Augur is paid by the city to tell the future.