LES SAMNITES in English translation

• the samnites

Examples of using Les samnites in French and their translations into English

Le samnite était armé avec un bouclier longtemps rectangulaire(scutum), un casque surmonté d'un panache,
A"Samnite" gladiator was armed with a long rectangular shield(scutum), a plumed helmet,

Les Sidicins sont quant à eux soumis par les Samnites.
However they were being advanced upon by the Samnites.

Les Samnites utilisaient des plaques pectorales et dorsales trilobées.
The other side had Vettathasans and Velladickal Karuppans with them.

Les Samnites sont organisés en une confédération tribale installée dans les Apennins centraux.
The Samnites were a tribal federation living in the central Apennines.

Les Samnites peuvent donc entrés en guerre contre les Sidicins sans crainte d'intervention romaine.
The Samnites could therefore go to war with Sidicini without fear of Roman involvement.

Lucius Julius Caesar, combat les Samnites, il fait face aux Marses.
was sent out to face the Samnites, while Lupus was to fight the Marsi.

Elle y était pratiquée par un certain nombre de tribus, dont les Samnites, Aurunces(Ausones) et Sidicini.
Oscan was spoken by a number of tribes, including the Samnites, the Aurunci(Ausones), and the Sidicini.

Rome peut avoir délibérément cherché une nouvelle guerre contre les Samnites en s'alliant avec ses ennemis.
Oakley suggests that Rome might well have deliberately sought a new war with Samnium by allying with her enemies.

Toujours déterminé à arracher la victoire, les Samnites regroupent leurs forces
Still determined to seize victory, the Samnites collected their forces

Sora apparaît ensuite dans la deuxième guerre samnite lorsque les Samnites s'en emparent au détriment des Romains en 315.
Sora is next heard of during the Second Samnite War when the Samnites took it from the Romans in 315.

Pour ses victoires sur les Samnites, Fulvius Maximus célèbre un triomphe,
On his return to Rome, Cassius celebrated his first triumph,

Il s'y trouve des restes de mur cyclopéens, construits par les Samnites lors des guerres contre Rome, appelés localement"Civitelle.
There are remnants of cyclopean walls built by the Samnites, locally called"Civitelle.

Cornelius Cossus célèbrent leurs triomphes sur les Samnites respectivement le 21
Cornelius celebrated their triumphs over the Samnites on 21 September

et au matin, les Samnites sont attaqués par surprise
and the morning after the unprepared Samnites were attacked

En 343 av. J-C. il a été théâtre d'une bataille de la première guerre samnite entre les Romains et les Samnites.
BC, was the first battle of the First Samnite War and also the first battle fought between the Roman Republic and the Samnites.

Le consul Fabius bat les Samnites à la bataille de Tifernum pendant
Quintus Fabius defeated the Samnites at the Battle of Tifernum

a pour mission de retenir les Samnites et les Lucaniens afin qu'ils ne puissent pas rejoindre l'armée de Pyrrhus.
One army under the command of Barbula, with orders to distract the Samnites and Lucanians so they could not join Pyrrhus' army.

les Latins ont pris le dessus sur les Samnites lors de la plupart des batailles, ils quittent finalement
although the Latins got the better in their various encounters with the Samnites, they were happy to retire from enemy territory

il perdit des batailles contre les Samnites à nouveau révoltés.
Roman consul in 265 BC.

Malgré les renforts samnites et salentins, Tarente perd la bataille contre les Romains.
Taranto, with Samnite and Salentine reinforcements, then lost a battle against the Romans.