LES TABOURETS in English translation

fabriqué d'un seul bloc, est inspiré par les tabourets africains caractéristiques, formés traditionnellement en sculptant dans un bloc en bois de karité avec des ciseaux artisanaux.

is inspired by the characteristic African stools, traditionally formed by carving into a wooden block of shea with the artisan chisels.

les fauteuils, les tabourets, les tables, les buffets,

armchairs, stools, tables, sideboards,

Tous les tabourets ont été construits sur la même base:

All my stools have been built with the same base in metal,

les espaces publics sont équipés de détails tels que les carrelages à motifs géniaux, les tabourets en cuir, un piano à queue

public areas are outfitted with details like funky patterned tilework, leather-topped stools, a baby grand piano,

parfois injecté avec une teinte plus vivante, comme le bleu dans la barre où les fauteuils en cuir bleu et les tabourets de bar correspondent aux rideaux de la longueur du plancher.

sometimes injected with a more vivid hue, such as blue in the bar where blue leather chairs and bar stools match the floor-length curtains.

la hotte en acier inoxydable massive et les tabourets en acier noir.

the massive stainless steel hood and the black steel stools.

Actuellement, les tabourets de bar sont inclus dans la section de la restauration, si il est vrai qu'il ya habituellement une différenciation suffisante entre les tabourets pour bar, un café

Currently the bar stools are included within the catering section, if it is true that there is usually a sufficient differentiation between bar stools intended to cafe

une ornementation qui caractérisait les tabourets des siècles postérieurs.

ornamentation that characterized stools of later centuries.

la longueur de 16 pi du comptoir de ciment et les tabourets de Philippe Starck- modernité et rusticité se rencontrent- permettent d'accueillir famille et amis autour de repas informels.

the cement counter measuring sixteen feet and the stools by Philippe Starck- modern meets rustic- provide a beautiful space for informal meals with family and friends.

Arborant un fini noir, les tabourets sont mis à la disposition des clients au« Genius Bar»

Finished in black lacquer, the stools are used to seat customers at the‘Genius Bar'

tout est fait main(même les tabourets!) avec des produits frais.

everything is handmade(even the stools!) with fresh products.

On voulait espacer les tabourets de bar pour qu'ils ne soient pas tous du côté de la cuisine,

We wanted to space out the bar stools so they wouldn't all be on the kitchen side, which would eat-up(pun intended)

Obtenez les tabourets LIX inspirés par les tabourets plus connus sous le nom de Tolix,

Acquire the LIX stools, inspired by the well-known Tolix stools, perfect for hanging towels

Lits semblables aux lits d'hôpital conçus pour des personnes ayant besoin d'articles spéciaux, y compris les tabourets, les montants de lit,

Beds similar to hospital beds that are designed for persons with special needs including footstools, bedside rails,

Les tabourets Liù, le lounge Liù,

This year Liù stools, Liù lounge,

les quatre pattes ou les tabourets et dans des styles différents de romantique

four leg or stool with different style from modern

les piliers de la maison aux esprits, les tabourets de cérémonies et les tambours connus sous le nom de garamut.

spirit house posts, orators' stools, ceremonial hooks and drums known as garamut.

où sont mis en valeur les tabourets Birillo de Joe Colombo

where the Birillo stools by Joe Colombo

alors que les tabourets sont réservés à ceux qui détiennent un prestige,

remain standing while the stools are reserved for those who have prestige,

elles avaient conclu un marché avec des commerçants locaux qui leur prêtaient de quoi acheter la matière première en échange de quoi elles devaient leur vendre les tabourets à un prix déterminé, à peine supérieur au prix de cette matière première.

a cycle of debt with local traders, who would lend them the money for the materials on the agreement that they would sell the stools at a price barely higher than the raw materials.