Examples of using Lesotho in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est évident que cette signature était pour le Lesotho un préalable à la ratification.
The signing of the Convention by Lesotho was made with a clear understanding that it was a prerequisite to ratification.Les Services consultatifs ont par ailleurs aidé le Pérou à mettre en œuvre une stratégie de ciblage des investisseurs et le Lesotho à rédiger une législation sur l'IED.
In addition, ASIT helped Peru implement an investor-targeting strategy, while Lesotho was assisted in drafting FDI legislation.Par exemple, le Burkina Faso affecte 92% des dépenses courantes aux salaires, tandis que le Lesotho 70% uniquement UNESCO, Institut de Statistiques, 2011.
For example, Burkina Faso spends 92% of current expenditures on salaries while Lesotho spends only 70% UIS 2011.certains des PMA les plus lourdement tributaires des préférences commerciales, comme le Lesotho et Madagascar, essuieront des pertes.
Le ministère des Affaires intérieures a prolongé le délai permis spécial Lesotho jusqu'à la fin de Décembre 2016.
Il ajoute cependant que toute information pertinente fournie par le Lesotho et le Bénin sera incluse dans l'analyse finale.
He added however that any pertinent issue in the response of Lesotho and Benin would be included in the final analysis.l'Ouganda présentent un développement faible à moyen, tandis que le niveau est faible au Lesotho.
Uganda have low-average development, while Lesotho has a low level of development.internationaux de protection des droits de l'homme auxquels le Lesotho est partie.
international human rights instruments to which Lesotho is a party.La question de l'extradition est régie par les traités et accords auxquels le Lesotho est partie
Extradition is addressed in international treaties and agreements to which Lesotho is partyLa PRESIDENTE propose que M. Ahmadu établisse un projet de conclusions concernant le Lesotho et le communique à M. Banton.
The CHAIRMAN suggested that Mr. Ahmadu should prepare some draft concluding observations on Lesotho and transmit them to Mr. Banton.Comme ils n'investissent pas dans plusieurs pays, ils ne peuvent pas délocaliser la production au premier durcissement de la législation au Lesotho.
And because the South African textile industry does not invest elsewhere, it will not be withdrawing its production from Lesotho at the slightest tightening of its laws.sauf au Kenya, au Lesotho, en Namibie et en Zambie,
le Gabon, le Lesotho, le Kenya, la Sierra Leone,
Gabon, Lesotho, Kenya, Sierra Leone,à savoir au Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique,
namely Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique,Zambie, Lesotho, Malawi et Ouganda),
Zambia, Lesotho, Malawi, and Uganda),Irlande, Lesotho, Malaisie, Mexique,
Ireland, Lesotho, Malaysia, Mexico,venant à expiration le 31 décembre 1996: Azerbaïdjan, Lesotho et Madagascar voir décision 1993/201 du Conseil.
on 12 February, the Council elected AZERBAIJAN, LESOTHO and MADAGASCAR for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1996 see Council decision 1993/201.Le fait que des pays comme le Lesotho aient été capables d'assurer avec efficacité le service de leurs dettes
The fact that countries such as Lesotho have been able to service their debts efficientlyIl reste toutefois pour le Lesotho à remédier à la médiocre qualité des emplois ainsi créés- bas salaires, conditions de travail pénibles, possibilités limitées de perfectionnement des compétences.
However, the quality of female jobs created- low wages, hard working conditions and limited opportunities Le Lesotho[150], par exemple, décrit les efforts faits pendant dix ans pour l'aider à surmonter ses énormes problèmes commerciaux,
One example is Lesotho[150] which describes the decade-long effort to help the country deal with the enormous trade problems it confronts,
