LESZEK in English translation

• leszek

Examples of using Leszek in French and their translations into English

Il occupe le poste de conseiller en informatique pour les ministres des finances Leszek Balcerowicz et Andrzej Olechowski.
In the 1990s he served as an advisor on computer science to Andrzej Olechowski and Leszek Balcerowicz.

le peintre Leszek Soliński pl.
the painter Leszek Soliński.

Leszek Doliński, né le 29 juin 1956,
Leszek Doliński(born 29 June 1956)

La présidence de Bruegel a été occupée par Mario Monti(2005-08), Leszek Balcerowicz(2008-12) puis Jean-Claude Trichet depuis 2012.
The Board was successively chaired by Mario Monti(2005-08), Leszek Balcerowicz(2008-12), and Jean Claude Trichet 2012- present.

dont la plupart furent écrites spécialement pour eux par le compositeur Polonais Leszek Jankowski.
of which many have been written especially for them by the Polish composer Leszek Jankowski.

Cette fronde contraint Leszek Miller à annoncer sa démission pour le 2 mai, lendemain de l'adhésion
Leszek Miller announced he would step down as Prime Minister on 2 May 2004,

Première ascension hivernale d'un sommet de plus de 8 000 mètres par une expédition polonaise composée de Leszek Cichy et Krzysztof Wielicki.
First winter ascent of Mount Everest by Krzysztof Wielicki and Leszek Cichy.

Dans les années 1960, il est, avec Leszek Kołakowski, l'un des principaux représentants de l'école de Varsovie d'histoire des idées.
Together with Leszek Kołakowski, he was a leading figure in the Warsaw School of the history of ideas in the late 1950s and 1960s.

Wodzyński est un nom de famille notamment porté par: Leszek Wodzyński(1946- 1999), un athlète polonais; Mirosław Wodzyński(né 1951), un athlète polonais.
Wodzyński is the name of: Leszek Wodzyński(1946-1999), Polish hurdler Mirosław Wodzyński(born 1951), Polish hurdler.

Leszek Wodzyński(né le 16 février 1946 à Varsovie et mort le 18
Leszek Wodzyński(16 February 1946 near Warsaw- 18 September 1999 in Warsaw)

En septembre 1989 une commission d'experts fut constituée sous la présidence de Leszek Balcerowicz, l'économiste le plus écouté de Pologne qui était ministre des Finances et vice-premier ministre.
In September 1989 a commission of experts was formed under the presidency of Leszek Balcerowicz, Poland's leading economist, Minister of Finance and deputy Premier of Poland.

Wirtualna Polska a été créée par Leszek Bogdanowicz, Damian Woźniak,
Wirtualna Polska was created by Leszek Bogdanowicz, Damian Woźniak,

Rado'Bob'Klose à la guitare, et Leszek Mozdzer au piano.
Rado'Bob' Klose on guitar and Leszek Możdżer on piano.

administrée par le Premier Ministre-adjoint de l'époque, M. Leszek Balcerowicz, prévoyait le démantèlement de tous les mécanismes de planification économique
applied by the then Deputy Prime Minister Leszek Balcerowicz envisaged dismantling all central economic planning mechanisms

Ministre adjoint de l'époque, M. Leszek Balcerowicz, prévoyait le démantèlement de tous les mécanismes de planification économique
applied by the then Deputy Prime Minister Leszek Balcerowicz envisaged dismantling all central economic planning mechanisms

le manager général Rick Andre désigne Leszek Wrona, qui a joué
general manager Rick Andre named Leszek Wrona, who had both played for

Leszek de Brat Albert souhaite la bienvenue à tous
Leszek from Brat Albert welcomed all the participants

Mais Leszek Balcerowicz souligne que les opérations militaires à l'Est de l'Ukraine ne devraient pas être une raison de ne pas mettre en œuvre des réformes.
However, Leszek Balcerowicz points out that hostilities in the eastern Ukraine should not serve as an excuse for the delay in the reforms implementation.

se maria avec le musicien de jazz Leszek Żądło(pl), avec lequel elle vécut jusqu'à sa mort.
married Polish jazz musician Leszek Żądło, with whom she lived until her death.

Jan Nowak-Jezioranski, Leszek Starzyński et Bogusław Wolniak.
Jan Nowak-Jeziorański, Leszek Starzyński and Bogusław Wolniak.