LEUPROLIDE in English translation

• leuprolide

Examples of using Leuprolide in French and their translations into English

Pharmacologie animale Pharmacodynamie LUPRON On a mené plusieurs études chez le rat pour déterminer les effets d'une administration prolongée de leuprolide.
Several studies in rats were conducted to determine the effects of prolonged administration of leuprolide.

il faut évaluer soigneusement le rapport risques-avantages avant de commencer le traitement par l'acétate de leuprolide.
risk versus benefit must be weighed carefully before initiation of leuprolide acetate therapy.

Le leuprolide a été étudié in vitro
Leuprolide has been studied in vitro

Toutefois, l'épreuve utilisée pendant l'étude n'a pas permis de distinguer le leuprolide inchangé d'un métabolite principal inactif.
However, intact leuprolide and an inactive major metabolite could not be distinguished by the assay employed in the study.

Les concentrations de leuprolide étaient décelables à toutes les mesures chez tous les patients au cours de cette période de 12 semaines.
Detectable levels of leuprolide were present at all measurement points in all patients during this 12-week period.

À la dose de 10 mcg/kg/jour, le leuprolide a augmenté la fréquence des résorptions embryonnaires;
At 10 mcg/kg/day, leuprolide increased the incidence of resorptions;

Cette étude permet de montrer que la biodisponibilité du leuprolide est comparable, qu'il soit administré par voie intraveineuse ou souscutanée.
The study demonstrates that the bioavailability of leuprolide after subcutaneous administration was comparable to that of intravenous administration.

Toutefois, l'épreuve utilisée pendant l'étude n'a pas permis de distinguer le leuprolide inchangé d'un métabolite principal inactif.
However, intact leuprolide and an inactive major metabolite could not be distinguished by the assay which was employed in the study.

Les effets physiologiques suivants ont été observés pendant l'administration prolongée d'acétate de leuprolide chez les patients souffrant de puberté précoce d'origine centrale.
The following physiological effects have been noted with the chronic administration of leuprolide acetate in CPP patients.

La concentration plasmatique moyenne du leuprolide était de 59,3 ng/mL à quatre heures, puis a baissé à 0,30 ng/mL à 16 semaines.
The mean plasma concentration of leuprolide from Weeks 3.5 to 16 was 0.44± 0.20 ng/mL range.

in vivo, n'a mis en évidence le pouvoir mutagène du leuprolide.
in vivo studies have provided no evidence of a mutagenic potential of leuprolide.

Contrairement aux hormones stéroïdes, l'acétate de leuprolide exerce une action spécifique sur la sécrétion des gonadotrophines hypophysaires
Unlike steroid hormones, leuprolide acetate exerts specific action on the pituitary gonadotrophs

les singes après leur avoir administré du leuprolide pendant 90 jours.
monkeys following administration of leuprolide for 90 days.

La concentration plasmatique maximale moyenne du leuprolide atteignait presque 20 ng/mL à 4 heures,
The absorption of leuprolide was characterized by an initial increase in plasma concentration, with peak concentration

Interactions médicament-résultats d'épreuves de laboratoire L'administration de LUPRON DEPOT(acétate de leuprolide pour suspension à effet prolongé)
Drug-Laboratory Test Interactions Administration of LUPRON DEPOT(leuprolide acetate for depot suspension)

L'atrophie des testicules était due à l'effet hormonal de l'acétate de leuprolide; on a établi à 100 mg/kg/semaine la dose ne provoquant pas d'effet toxique.
The atrophy of the testes was reported to be due to the hormonal action of leuprolide acetate injection; the"no-toxic-effect" dose was considered to be 100 mg/kg/week.

Aucun effet systématique du traitement par l'acétate de leuprolide n'a été observé sur les symptômes de constipation,
There was no consistent treatment effect with leuprolide acetate against symptoms of constipation, dyspareunia, menometrorrhagia,

On ignore si le leuprolide passe dans le lait maternel;
It is not known whether leuprolide is excreted in human milk;

Pendant les semaines 3 à 12, la concentration moyenne d'acétate de leuprolide(± écart type) était de 0,23 ± 0,09 ng/mL.
The mean(± standard deviation) leuprolide acetate concentration from 3 to 12 weeks was 0.23± 0.09 ng/mL.

Au cours de la première période de traitement, le pourcentage de patients qui ont présenté des effets secondaires différait significativement entre les groupes recevant respectivement le DES et le leuprolide.
During the first treatment period, the percentages of patients who experienced side effects differed significantly between the DES and the leuprolide acetate groups.