Examples of using Leur propre usage in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'opinion générale a été que les parties pouvaient convenir entre elles et pour leur propre usage des effets produits par la procédure de sécurité à laquelle elles avaient recours,
It was generally agreed that, as between themselves and for their own use, parties could agree on the effect of the security procedure they Les agents de publicité doivent être inscrits aux fins de la TVD s'ils se trouvent dans une ou plusieurs des situations suivantes:- ils vendent du matériel publicitaire et autres marchandises taxables à leurs clients;- ils achètent des marchandises taxables pour leur propre usage sans payer de taxe(p. ex., si elles sont achetées à l'extérieur de la province); ou- ils fabriquent du matériel publicitaire pour leur propre usage.
Advertising agents are required to be registered for RST purposes if one or more of the following situations apply:- They sell advertising material and other taxable goods to les conditions pour l'approbation ne devrait pas être si onéreux à empêcher les individus avec suffisamment de terrain à mettre en place des petits champs de tir privés sur leurs propres terrains pour leur propre usage et celui de leurs invités.
approved by the CFOs, the requirements for approval should not be so onerous as to prevent individuals with sufficient land from setting up small, private, ranges on EIME(Environmental Improvement Made Easy) développé pour leur propre usage par les industries électriques, en partenariat avec des experts de l'ACV.
software developed by the electrical equipment industry for its own use in association with LCA experts.De nos jours, les Wiccans ont adapté cette pratique à leurs propres usages.
Modern day Wiccans have adapted this practice for their own uses.permettra aux utilisateurs de créer et développer leurs propres usages, tout en permettant à l'organisation de mieux capitaliser sur le contenu
allow users to create and develop their own use cases, while enabling the organization to better capitalize on the contentLes toilettes sont dans le couloir pour leur propre usage.
The toilet is on the corridor for their own use.Certaines ont effectué de légères modifications pour leur propre usage.
Some made slight modifications for their own use.Douche et WC séparés dans le couloir pour leur propre usage.
Shower and separate toilet in the hallway for their own use.adapté cet outil à leur propre usage.
adapted this tool for their own use.et non pour leur propre usage.
not primarily for their own use.Les familles élèvent généralement des cochons et de la volaille pour leur propre usage.
Families generally keep pigs and poultry for their own use.Google AdWords et Facebook Ads peuvent toutefois collecter des données pour leur propre usage.
These tools can, however, also collect information for their own use.Les soldats du 98e régiment commencèrent à enlever les bottes des cadavres pour leur propre usage.
Soldiers of the 98th Regiment started removing the boots from the corpses for their own use.Cette publication peut être copiée à volonté par des organisations de bénévoles pour leur propre usage.
This publication may be freely copied by volunteer organizations for their own use.Ii Chasser et pêcher, pour leur propre usage, conformément aux dispositions légales;
Les candidats sont priés de conserver un exemplaire des conditions d'engagement pour leur propre usage.
Applicants should retain a copy of the terms& conditions for their own reference.les services réalisés dans ce local à leur propre usage.
services performed in them are intended for their own use.ils ne parviennent même plus à produire suffisamment d'huile d'olive pour leur propre usage.
the villages could no longer produce even enough olive oil for their own use.
