LHCB in English translation

• lhcb

Examples of using Lhcb in French and their translations into English

la collaboration LHCb a présenté cette semaine la première mesure de la durée de vie de ladite particule.
year after announcing the discovery of the particle going by the snappy name of Ξ cc++(Xi cc++), this week the LHCb collaboration announced the first measurement of its lifetime.

les études précédentes avaient cherché des silhouettes dans l'obscurité, tandis que LHCb menait ses recherches en plein jour,
the previous searches were looking for silhouettes in the dark, whereas LHCb conducted the search with the lights on,

CMS et LHCb, ainsi qu'aux travaux de recherche
CMS and LHCb experiments at the LHC, and to research

des faisceaux de l'accélérateur, les physiciens de LHCb ont rapidement décelé son potentiel et l'emploient désormais pour des mesures physiques spécifiques.
its potential was quickly recognised by the LHCb physicists and it is now also being used for dedicated physics measurements.

Représentation de deux événements candidats pour la désintégration d'une particule B s en deux muons dans les détecteurs LHCb(en haut- Image LHCb/CERN) et CMS en bas- Image: CMS/CERN.
Event displays of a candidate B s particle decaying into two muons in the LHCb detector(top- Image: LHCb/CERN) and in the CMS detector bottom- Image: CMS/CERN.

qui s'est tenu à Bologne début septembre, la collaboration LHCb a présenté la mesure la plus précise à ce jour d'un phénomène appelé violation de CP(charge-parité)
which took place in Bologna earlier this month, the LHCb Collaboration presented the most precise measurement to date of a phenomenon called Charge-Parity(CP) violation among particles

CMS et LHCb, qui ont été préparés spécialement à des fins pédagogiques,
CMS and LHCb collaborations, which have been specifically prepared for educational purposes,

CMS et LHCb- ont à présent véritablement commencé à enregistrer des données,
CMS and LHCb- have now begun their data collection in earnest,

CMS et LHCb- présenteront lundi les mesures résultant des trois premiers mois de fonctionnement du LHC à 3,5 TeV par faisceau,
CMS and LHCb- will on Monday present measurements from the first three months of successful LHC operation at 3.5 TeV per beam,

Grâce aux fonctions spécialisées du détecteur LHCb, capable de mesurer les trajectoires
Owing to the specialised capabilities of the LHCb detector in measuring trajectories

CMS et LHCb- présentent aujourd'hui les mesures résultant des trois premiers mois de fonctionnement du LHC à 3,5 TeV par faisceau,
CMS and LHCb- are today presenting measurements from the first three months of successful LHC operation at 3.5 TeV per beam,

Si LHCb a pu atteindre ce niveau de précision si tôt dans la durée de vie opérationnelle du LHC, c'est grâce à l'excellente performance de la machine et à la manière dont les scientifiques de l'expérience LHCb ont collaboré avec les ingénieurs du LHC pour optimiser la quantité de données recueillies.
LHCb has been able to reach this level of precision so early in the operational lifetime of the LHC thanks to the excellent performance of the LHC, and the way that LHCb scientists have worked with LHC engineers to optimize the amount of data collected by the experiment.

détecteur par toutes les particules dans cette configuration finale, la collaboration LHCb a pu remonter jusqu'à l'événement initial- la désintégration du baryon Ω c- et ses états excités.
the energy left in the detector by all the particles in this final configuration, the LHCb collaboration could trace back the initial event- the decay of the Ω c- and its excited states.

CMS, LHCb, LHCf, MOEDAL
CMS, LHCb, LHCf, MOEDAL

CMS, et LHCb.
CMS and LHCb.

Les résultats présentés dans la soirée par la collaboration LHCb lors des« Rencontres de Moriond»,
Results presented by the LHCb collaboration this evening at the annual‘ Rencontres de Moriond' conference,

La collaboration LHCb a pour sa part présenté son premier résultat public sur les collisions à cible fixe avec de l'argon- un programme entièrement nouveau au LHC, où une très grande densité d'énergie est atteinte
The LHCb collaboration also presented its first public result from fixed-target collisions with argon- a completely new programme at the LHC also allowing for very high energy density where,

CMS et LHCb, et héberge un centre de calcul de niveau 2 dans le cadre de la Grille de calcul mondiale pour le LHC,
CMS and LHCb experiments and operates a Tier-2 computing centre in the Worldwide LHC Computing Grid that helps to process

La valeur expérimentale mesurée par la collaboration LHCb pour cette probabilité montre une excellente correspondance avec la valeur prédite par la théorie,
The experimental value found by the LHCb collaboration for this probability shows excellent agreement with the value predicted by the theory,

CMS et LHCb, accessibles dans une section de Google Street View consacrée au CERN.
CMS and LHCb experiments, accessible through a dedicated CERN part of Google Street View.