Examples of using Liang in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'empereur Wu des Liang du Sud(502-549) fut également un ardent promoteur du bouddhisme.
Emperor Wu of Liang(502-549) was the most notable ruler Elles sont mentionnés dans le Shu Ji comme étant essentiellement de la propagande et ayant été écrites pour faire avancer la carrière de Zhuge Liang.
They are mentioned in the Shu Ji as being written essentially as propaganda to further Zhuge Liang's career.le beau-père de Zhuge Liang.
Zhuge Liang's father-in-law.Il est basé sur des textes annotés du prêtre Zhizang(458-522) de la dynastie Liang.
It is based on annotated texts of the Liang dynasty priest Zhizang 458-522.étant l'empereur Shizong qu'après le meurtre de l'héritier de Wanyan Liang.
was not officially recognised as emperor until the murder of Wanyan Liang's heir.Au début, Wen et Hao voulaient diviser le Wu en deux principauté et se soumettre aux Liang, mais très vite, ils se brouillent et ce plan tombe à l'eau.
Wen and Hao had initially planned sert en tant que général dans l'armée de Xiang Liang.
was serving in Xiang Liang's army as a general then.Cependant, au fond de son cœur, elle s'est déjà avoué un éternel amour pour Liang.
However, in her heart, she has already confessed her love for Liang and is determined to be with him en danger la ville de Xicheng(西城), où se trouve Zhuge Liang.
the loss of Jieting exposed Zhuge Liang's current location, the defenceless Xicheng 西城.à He Chong et Yu Bing, le frère cadet de Yu Liang.
Yu Liang's younger brother Yu Bing 庾冰.les roches de Huang Gong-wa et les fleurs et oiseaux de Lin Liang.
Huang Gong-wang's rocks and Lin Liang's flowers and birds.Mme Liang a également été co-présidente du Tribunal de l'Université de Toronto,
Ces trois condamnations viennent le rappeler:- Steven Yuan Qin Liang(47 ans),
The following convictions support this:-Steven Yuan Qin Liang(47 years old),Éric Xi Xin Liang, Piano B,
Éric Xi Xin Liang, Piano B,e200-4-null[134] Liang Y., Goros MW,
e200-4[134] Liang Y., Goros MW,ils étaient heureux d'être en contact étroit avec les personnes vivant avec le VIH», a constaté Zhao Liang.
were happy being in close contact with people living with HIV,” said Mr Liang.le réalisateur chinois Zhao Liang, qui viendra présenter un film 100% français, Behemoth.
such as Chinese director Zhao Liang, who will come and present a 100% French film, Behemoth.sera un autre catalyseur pour stimuler la croissance de la Nation Triathlon Canada», a ajouté Liang.
will be another catalyst to spark tremendous growth in the Triathlon Canada Nation," added Liang.vont normalement pas ensemble, et plus généralement les contrastes, par exemple la manière dont les longs fils noirs de la robe Sandy Liang rendent cette robe, qui serait sinon très angélique.
contrasts in general, for example how this sandy Liang dress has long black string accents that give an otherwise very angelic dress some edge.un livre sur le designer néerlandais Kho Liang Ie.
a book about the Dutch designer Kho Liang Ie.
