Examples of using Libre circulation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela permet la libre circulation du trafic, du personnel,
This allows for the free flow of traffic, personnel,Ces jambières de genou-longueur de coupe offrent une libre circulation et un excellent confort pendant les courses.
These cut knee-length leggings offer an unrestricted movement and excellent comfort during races.Défendu la libre circulation des minéraux et des métaux au sein du Canada pendant les négociations en vue d'un accord sur le commerce intérieur renouvelé;
Advocated for the free flow of minerals and metals within Canada during Cela étant, la lenteur des progrès concernant la libre circulation des personnes et l'instauration du droit de résidence a un coût.
But Le droit à la libre circulation et au libre choix de résidence 261- 271 49.
C'est notamment le cas pour la libre circulation des personnes et le droit de résidence qui,
This is notably Le Protocole A/P1/5/79 sur la libre circulation des personnes, le droit de résidence
Le principe de libre circulation des travailleurs/euses est inscrit dans l'article 45 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
Cette disposition, en tant que dérogation au principe fondamental de libre circulation des capitaux, doit faire l'objet d'une interprétation stricte.
That provision, in so far as it derogates from La loi prévoit également la libre circulation de l'information mais les tribunaux ont fixé des normes strictes pour déterminer si cette information porte atteinte à d'autres droits.
Les obstacles à la libre circulation à l'intérieur du pays ont résulté de l'installation de barrages illégaux par les groupes paramilitaires dans les zones sous leur contrôle.
Restrictions of free movement within the country were the result La première est organisée dans le cadre de la libre circulation des marchandises et débouche, en principe, sur une harmonisation totale des dispositions existantes dans les différents pays communautaires.
La censure des livres importés est une survivance du passé et leur libre circulation est un révélateur du degré de la liberté d'opinion et d'expression.
Il est interdit d'entraver la libre circulation des personnes, des biens,
La libre circulation des personnes et des marchandises,
The unrestricted movement of persons and goods,Selon cet accord, les règles relatives à la libre circulation des personnes, en vigueur dans l'Union européenne, s'appliquent également dans l'EEE.
The EEA Agreement provides that the rules in effect within the European Union on free movement of persons also apply within the EEA.Protocoles additionnels à l'exécution des différentes étapes du Protocole sur la libre circulation des personnes, le droit de résidence
Supplementary protocols on the implementation of the various phases of the Protocol relating to Free Movement of Persons, ResidenceLa plupart des fonds de capital-investissement sur le continent sont enregistrés dans des pays qui disposent d'une bonne réglementation et favorisent la libre circulation des capitaux.
Most private-equity funds on ont joué un rôle particulier s'agissant de faciliter la libre circulation de l'information et des opinions.
have had a particular impact in increasing L'accord de transit interne signé au début de 1997 a facilité la libre circulation de marchandises étrangères entre les deux entités.
