Examples of using Lichen in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
herpès, lichen ou une inflammation de la peau avec des blessures par hojacimi mal,
aujourd'hui on ne sait pas vraiment pourquoi certaines maladies de peau sont pigmentogènes(acné, lichen plan,…) et d'autres dépigmentantes dermite séborrhéique,
we are still not sure why certain skin diseases have a pigmenting action(acne, lichen planus, etc.) and others a depigmenting action seborrheic dermatitis,Les pseudocyphelles ont la même couleur que le medulla du lichen, c'est à dire généralement blanche
Pseudocyphellae are Il existe aussi des indices de ce que certains végétaux, comme le lichen et peut-être l'écorce,
There are also indications that some plant material, such as lichen and possibly bark,le pH du sol avait sensiblement le même effet sur ces végétaux que sur le lichen.
found the relationship to soil pH very similar to that for lichen.Étant donné que le personnel du service des ressources naturelles de la Première nation de Miawpukek savait comment identifier et localiser ce lichen, et que le personnel du parc national du Canada Terra-Nova ne possédait pas cette expertise,
Since staff of the Miawpukek First Nation Natural Resources Department knew how to identify and locate the lichen, and staff at Terra Nova National Park of Canada didn't have that expertise,ce qui pousse près du sol comme la mousse, le lichen, la pelouse, les citrouilles,
which grow close to the ground like moss, lichen, grass, pumpkins,le Cetraria islandica(lichen d'Islande)- a été sélectionnée spécifiquement pour ses effets thérapeutiques sur le système respiratoire.
Cetraria islandica(Iceland moss)- was chosen specifically for its therapeutic effects on the respiratory system.De plus, des etudes scientifiques ont demontre que le polonium-210 s'accumule dans le lichen et le caribou(suite a l'ingestion de lichen) a des concentrations elevees sans toutefois causer des effets sur leur sante,
Mayor of Chibougamau- 3- File No: 2.04 e-DOC: 3964465 Furthermore, scientific studies have shown that polonium-210 accumulates in lichen and caribou(after they eat the lichen) in high concentrations in areas far from any mining activities,Description: Lichen avec un thalle composé,
Description: Lichen with a composed thallus,la main sur le couteau, le lichen, toujours prêt à se battre,
hand hovering knife, lichen, ever ready for a fight,Les enquêtes mirent en évidence que le rayonnement des retombées à l'échelle mondiale se déplaçait avec une rare efficacité dans la chaîne alimentaire dans l'Arctique, du lichen, au caribou(qui se nourrissait de lichens),
The investigations noted that radiation from worldwide fallout was moving with unusual efficiency up the food chain in the Arctic, from lichen, to caribou(which fed on 1996; un lichen.
1996; a lichen.recherchent un climat plus chaud, un petit troupeau de caribous fait le contraire, gravissant les montagnes méridionales des Selkirk en Colombie-Britannique pour se diriger vers les forêts anciennes où il trouvera un lichen délicat connu sous le nom de« barbe de vieillard».
a small herd of caribou does just the opposite travelling up British Columbia's South Selkirk Mountains to alpine old-growth forests where they will find delicate lichen called old man's beard.La rivière Opawica venant de l'Est traverse d'abord les lacs Lichen et Wachigabau avant de se déverser dans le lac Opawica via deux points d'entrée lesquels sont situés à chaque extrémité de l'île au Goéland longueur:
la fissure, le lichen, l'herbe, et des textes sur les pages d'anciens murs d'hiéroglyphes confus de l'histoire humaine».
the fissure, the lichen, and the weed, and from the writings upon the pages of ancient walls of the confused hieroglyphics of human history.le lac Lichen(rivière Opawica),
Lessard Lake, Lichen Lake(Opawica River),le lac Françoise, le lac Lichen, puis le Nord,
Françoise Lake(Opawica River), Lichen Lake(Opawica River),de sérénité, créée par le lichen, des notes ozonées et le jasmin d'eau,
a total cove created by lichen, ozone and water jasmine notes,le lac Françoise(rivière Opawica), le lac Lichen(rivière Opawica),
the Françoise Lake(Opawica River), Lichen Lake(Opawica River),
