LIDESA in English translation

• lidesa

Examples of using Lidesa in French and their translations into English

Les cibles contribueront à justifier les actions en décrivant en termes concrets ce que produit l'investissement dans LiDeSA;
Targets will help to justify the actions by describing in concrete terms what investment in LiDeSA will produce;

le partage d'expériences pour l'exécution efficace de LiDeSA;
sharing experiences for effective execution of LiDeSA;

LiDeSA accordera une attention particulière à l'appui à l'entreprenariat dans la chaîne de valeur du bétail par les femmes et les jeunes.
LiDeSA will give particular attention to supporting, innovation, entrepreneurship and extension in the livestock value chain.

LiDeSA vise à orienter
LiDeSA seeks to guide

Alors que les pays adoptent LiDeSA- des Stratégies de développement régional de l'élevage devraient être clairement énoncées, avec des objectifs et des activités clairs.
As countries adopt LiDeSA- Regional Livestock Development Strategies should be clearly spelt out with clear objectives and activities.

pour mesurer la sensibilisation et la connaissance de LiDeSA et des questions pour les réformes/gouvernance de l'élevage.
gauge awareness and knowledge of LiDeSA and of livestock reforms/governance issues.

les résultats attendus de la LiDeSA.
expected outputs of LiDeSA.

La stratégie de développement de l'élevage(LiDeSA) devrait être connue,
The Livestock Development Strategy(LiDeSA) should be known,

Bastiaensen 1e réunion du Groupe de pilotage convoqué par l'UABIRA pour formuler une stratégie de développement de l'élevage pour l'Afrique(LiDeSA) Nairobi(Kenya)
Bastiaensen 1st Steering Group Meeting for the formulation of the Livestock Development Strategy for Africa(LiDeSA), convened by AU-IBAR Nairobi,

La rédaction d'une« Stratégie de développement de l'élevage pour l'Afrique»(LiDeSA) et d'un projet de« Développement durable de l'élevage comme moyen de subsistance en Afrique»(Live2Africa) est achevée.
The formulation of a Livestock Development Strategy for Africa(LiDeSA) and a project for“Sustainable development for livestock for livelihoods for Africa”(Live2Africa) has been completed.

La Stratégie de développement du secteur de l'élevage en Afrique(LiDeSA) émane d'une résolution de la vingt-quatrième session ordinaire du Conseil exécutif tenue du 21 au 28 janvier 2014, à Addis-Abeba EX. CL/Dec.792XXIV.
The Livestock Development Strategy for Africa(LiDeSA) stems from a resolution of the Twenty-Fourth Ordinary Session of the Executive Council held from 21st to 28th January 2014 in Addis Ababa EX. CL/Dec.792XXIV.

Sous LiDeSA, les pratiques traditionnelles de gestion de l'élevage seront respectées et appuyées.
Under LiDeSA traditional livestock management practices will be respected and supported.

Les cibles de performance de LiDeSA seront importantes pour les raisons suivantes.
Performance targets in LiDeSA will be important for the following reasons.

Résumé de l'outil de planification et d'alignement de LiDeSA pour les interventions en cours.
Summary of the LiDeSA Planning and Alignment Tool for On-going Interventions.

Renforcement de la participation des parties prenantes dans l'exécution de LiDeSA;
Enhanced participation of stakeholders in the execution of the LiDeSA;

La mise en œuvre de LiDeSA sera menée en étroite collaboration avec cette institution chef de file dans le développement des infrastructures en Afrique.
The implementation of the LiDeSA will be undertaken in close collaboration with this lead institution in infrastructure development in Africa.

Sensibilisation accrue des parties prenantes sur LiDeSA et le programme de transformation du secteur d'élevage;
Enhanced awareness amongst stakeholders on the LiDeSA and the livestock sector transformation agenda;

Le renforcement des capacités sera une partie intégrante de la mise en œuvre de LiDeSA pour atténuer ce risque;
Capacity building will be an integral part in the implementation of LiDeSA to mitigate this risk;

L'impact du changement climatique sur les ressources naturelles est un défi auquel LiDeSA doit faire face.
The impact of climate change on the natural resource is a challenge that LiDeSA must face.

opérations régulières de la Plateforme et de la mise en œuvre du LiDeSA.
governance of the regular operations of the Platform and the implementation of the LiDeSA.