LIGAMENT in English translation

• ligament
• ACL
• ligaments

Examples of using Ligament in French and their translations into English

d'une fracture en coin de la phalange qui correspond à un arrachement du ligament au niveau de l'os.
a corner fracture of the phalanx which corresponds to a tearing of the ligament at the bone.

Elle jouait au foot dans la rue avec des gamins… et elle s'est déchiré un ligament à la jambe. C'était si grave que le médecin nous a dit.
She's playing soccer with some kids in the street and she tore the ligament in her leg so badly that the doctor told us we would have to wait five weeks before she could start.

d'une fracture en coin de la phalange qui correspond à un arrachement du ligament au niveau de l'os.
a corner fracture of the phalanx which corresponds to a tearing of the ligament at the bone.

Sous le ligament inguinal, il est renforcé par une bande de tissu fibreux, qui est peu liée au ligament, et est spécialisée dans le tractus ilio-pubien.
Beneath the inguinal ligament it is strengthened by a band of fibrous tissue, which is only loosely connected to the ligament, and is specialized as the iliopubic tract.

à la fasciite plantaire, une inflammation du ligament fibreux qui va du talon à la base des orteils.
an inflammation of the long band of connective tissue running from the heel to the ball of the foot.

à partir de la tubérosité du calcanéum jusqu'au ligament de l'articulation coxo-fémorale, puis dans la direction du ligament sacro-sciatique et de la face antérieure de la tubérosité ischiatique.
the inside from the calcaneal tuber to the ligament of the stifle joint, and further in the direction of the sacrosciatic ligament and the anterior surface of the ischial tuberosity.

aussi la résistance des tissus mous tels que de la capsule articulaire, les ligament rond, les muscles et les tendons qui entourent l'articulation.
soft tissues such as the joint capsule, round ligament, muscles and tendons surrounding the joint.

court fléchisseur du gros orteil, sont stabilisés par la configuration de leur articulation, le ligament sésamoïdien, la plaque plantaire et le ligament transverse profond de la plante.
the flexor hallucis brevis, are stabilized by the bony configuration of their articulation with the undersurface of the metatarsal head and by the sesamoidal ligament, the plantar plate, and the transverse metatarsal ligament.

chronique stabilisée- Desmopathie du ligament digital distal et impair 680 Référence Le FER À L'ENVERS ACR limite
proximal digital ligament 680 Reference The ACR REVERSE SHOE limits the heels' sinking into the ground

à partir de la tubérosité du calcanéum jusqu'au ligament de l'articulation coxo-fémorale, puis dans la direction du ligament sacro-sciatique et de la face antérieure de la tubérosité ischiatique.
the inside from the calcaneal tuber to the ligament of the stifle joint, and further in the direction of the sacrosciatic ligament and the anterior surface of the ischial tuberosity.

cet examen recherchera notamment un effet Stener, c'est à dire une avulsion du ligament collatéral médial qui passe au dessus de la dossière de l'appareil extenseur du pouce.
for a Stener lesion, in particular, that is to say an avulsion of the medial collateral ligament that passes over the adductor aponeurosis of the thumb's extensor apparatus.

PRESCRIPTIONS- Rééquilibrage des défauts d'aplomb latéro-médiaux- Prévention des entorses- Desmites d'un ligament collatéral ou d'une branche du suspenseur- Pathologies d'éparvin- Arthropathies interphalangiennes(lésions sous-chondrales)
INDICATIONS- Correction of lateral-medial defects- Prevention of sprains- Desmitis of a collateral ligament or branch of the interosseous muscle- Spavin pathologies- Interphalangeal arthritis(subchondral lesions)

le tende de tranche à partir de la tubérosité du calcanéum jusqu'au ligament de l'articulation coxo-fémorale puis, dans la direction des trois dernières vertèbres sacrées, au ligament sacro-sciatique et à la face antérieure de la tubérosité ischiatique.
the thick flank and the inside from the calcaneal tuber to the ligament of the stifle joint, and further in the direction of the last three sacral vertebrae, sacrosciatic ligament and the anterior surface of the ischial tuberosity.

les ligaments collatéraux de la cheville, le ligament bifurqué, le ligament calcanéo-naviculaire plantaire(spring ligament),
the collateral ligaments of the ankle, the bifurcated ligament, the plantar calcaneonavicular ligament(spring ligament),

tendon ou ligament la synthèse protéique,
tendon or ligament protein synthesis,

Le bleu, c'est les ligaments et le rouge, c'est une entorse.
Well, blue means torn ligaments and red means it's a sprain.

Et puis l'aponévrose des ligaments… Du bas du mollet.
And then the fascia crusis… of the lower calf.

L'Étrangleur signait en nouant les ligaments en noeud.
The strangler had a signature way of tying the ligatures into a bow.

juste les ligaments coupés.
just the backstrap cut out.

Rupture des ligaments.
Lisfranc ligament tear.