Examples of using Lignine in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La lignine est un produit naturel qui peut remplacer des produits chimiques
La récupération de la lignine issue de la décomposition et du fractionnement du bois résiduel,
Successful recovery of lignin from the deconstruction and fractionation of residual wood,le système OMAS qui permet la gestion optimale du degré de nettoyage du blé grâce à l'élimination des couches externes de lignine et de cellulose.
the OMAS separator that provides optimum management of the degree of cleaning of the grain, thanks to the removal of the outer layers of lignin and cellulose.de complexation au sein des hémicelluloses, de la lignine et des microfibrilles de cellulose,
complexation in hemicellulose, lignin and cellulose microfibrils,non à enlever la lignine, comme lors d'un procédé entièrement chimique.
fibers easier to refine, not to remove lignin as in a fully chemical process.la génération d'énergie par la production de lignine à indice d'octane.
power generation via the production of fuel-grade lignin.qui produisent de la lignine aux fins d'utilisation dans la production de chaleur du procédé par combustion.
that produces lignin for use in process heat generation via combustion.la cuite des copeaux permet de séparer la lignine de la cellulose nécessaire à la production du papier puis, vient ensuite un processus de purification et de blanchiment.
to separate Parmi les exemples d'innovations qui, selon le SFC, seront probablement adoptés à court terme, il convient de mentionner les adhésifs enrichis en lignine, les produits de pâtes
Examples of innovations that CFS indicates are likely to be adopted in the near-term include lignin enriched adhesives,Les principaux apprentissages sont les suivants: la lignine issue du fractionnement à la vapeur convient mieux à la dépolymérisation que celle issue du procédé kraft;
Key learnings include: lignin from steam fractionation is better suited than Kraft Lignines modifiées comme additif retardateur de flamme pour matériaux polymères fiche complète.
Modified lignin as flame retardant for polymeric materials full card.Les lignines sont des polymères de monolignols.
The phenylpropenes are derived from the monolignols.Les monolignols, monomères, sont polymérisés en différentes formes de lignines et subérines, composés principaux des parois cellulaires des plantes.
The monolignols are monomers that are polymerized to generate various forms of lignin and suberin, which are used as a structural component of plant cell walls.Ce phénomène est bien établi pour les parois de graminées chez lesquelles il a été mis en évidence par l'identification de structures diagnostiques de l'arrimage des lignines aux polysaccharides.
This phenomenon has been well established for grass cell walls in which it was revealed by identifying the diagnostic bridge structures between lignins and polysaccharides.Les esters féruliques pariétaux constituent donc un mode universel de liaisons covalentes des lignines aux polysaccharides Fig.
Ferulic esters in cell walls therefore constitute a universal means for forming covalent bonds between lignins and polysaccharides Fig.facilite la dépolymérisation des lignines au cours des pré-traitements indispensables pour convertir la cellulose en bioéthanol.
facilitates lignin depolymerisation during pretreatments essential to converting cellulose into bioethanol.intitulée«Lignines et leurs applications», et d'Éric Loranger,
entitled«Lignines et leurs applications»,de métabolites secondaires comme les lignines et les polyphénols.
along with secondary metabolites such as lignins and polyphenols.métabolisme du sucre et le gène CAD2 impliqué dans la voie de biosynthèse des lignines.
metabolism of sugar and the CAD2 gene involved in lignin biosynthesis pathway.en liaison avec les objectifs de recherche d'un programme national consistant à manipuler l'acide férulique dans la paroi pour élucider l'effet de la structure des lignines sur la saccharification de la biomasse,
in relation to the other research objectives of an INRA research programme about manipulating ferulic acid in the cell wall to improve our knowledge of the effect of lignin structure on biomass saccharification
