Examples of using Lionsgate in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En juillet 2015, Lionsgate a acquis les droits d'adaptation de Naruto en un film live américain.
Oren Koules(en) de Twisted Pictures et distribué par Lionsgate.
Oren Koules of Twisted Pictures and distributed by Lionsgate.Distribué par Lionsgate Home Entertainment,
Distributed by Lionsgate Home Entertainment,Le 7 août 2015, Lionsgate a annoncé la distribution du film dans le monde à l'exception de la Chine.
On August 7, 2015, Lionsgate announced that they would distribute and market the film worldwide except in China.Le 10 juillet 2013, Lionsgate aurait acheté le roman policier The Great Mortdecai Moustache Mystery, écrit par Kyril Bonfiglioli.
On July 10, 2013, Lionsgate was reported to have acquired the comedic crime novel The Great Mortdecai Moustache Mystery, written by Kyril Bonfiglioli.En septembre 2016, Lionsgate acquiert les droits de Kin pour 30 millions de dollars lors du Festival international du film de Toronto.
In September 2016, Lionsgate bought the rights to Kin for about $30 million at the Toronto Film Festival.Lionsgate a permis aux cinéastes de faire seulement un seul film après Saw 6 à la suite de sa sous-performance au box-office.
The film was set to be split into two parts, but Lionsgate only allowed the filmmakers to make one more film after Saw VI under-performed at the box office.Lionsgate s'associe à Starbreeze Studios pour le jeu de tir à la première personne en réalité virtuelle pour HTC Vive/Steam VR.
On August 7, 2015, Lionsgate and Starbreeze Studios announced a partnership to develop a first-person shooter virtual reality game based on the film for the HTC Vive/Steam VR.30 West et Lionsgate ont acquis les droits de distribution américains et britanniques du film, respectivement.
30West and Lionsgate acquired U.S. and U.K. distribution rights to the film, respectively.Ce n'est qu'en 2009 que Lionsgate acquis les droits DVD du film
In 2009, Lionsgate subsequently acquired home media rights to the filmLionsgate avait prévu de sortir le film en direct-to-video,
Lionsgate initially planned to release the film direct-to-video,En 2015, Dubai Parks and Resorts signe un accord avec Lionsgate afin d'y inclure une zone thématique propre à celle-ci dans Motiongate Dubai.
In 2015, Dubai Parks and Resorts signed an agreement with Lionsgate, for a fifth themed zone in Motiongate Dubai.Lionsgate a tenu la première édition du« Give Til It Hurts»
Lionsgate held the first annual"Give Til It Hurts" blood drive for the Red CrossPatrick Wachsberger, du studio indépendant Lionsgate, convainc Damien Chazelle d'augmenter le budget de son film
Lionsgate's Patrick Wachsberger, who previously had worked on the Step Up franchise,Le même mois, Lionsgate achète les droits de distribution aux États-Unis à la suite de la première au festival
The same month, Lionsgate bought the US distribution rights following its Toronto premiereAnnapurna Pictures et Lionsgate.
Annapurna Pictures and Lionsgate for the rights.Lionsgate est retourné dans cette région en raison de l'avantage fiscal du programme de crédit d'impôt de Pennsylvanie,
Lionsgate returned to the region due to tax benefits from Pennsylvania's tax credit program,Metropolitan Filmexport est le distributeur français actuel pour les films de Lionsgate et, anciennement, New Line Cinema Warner Bros sort maintenant les films de New Line Cinema.
Metropolitan Filmexport is the current French distributor for films by Lionsgate and, formerly, New Line Cinema Warner Bros. now releases New Line films.Lionsgate s'est pressé pour commencer le tournage en juillet,
Lionsgate rushed to start principal photography in July,En mai 2017, Lionsgate acquiert les droits de distribution américaine du film qui sortira via sa filiale Summit Entertainment.
In May 2017, Lionsgate acquired the US distribution rights to the film, and would release it through its subsidiary Summit Entertainment.
