Examples of using Lires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pardon, mais avec les 600 000 lires du mobilier que tu as vendu, qu'as-tu acheté?
voient parfois le touriste comme un moyen de se faire quelques lires en plus.
Le montant en lires italiennes obtenu en raison des opérations susmentionnées a été versé à Deutsche Shell le 17 juillet 1992 à titre de remboursement du capital de dotation.
The amount in Italian lira obtained as a result of the above transactions was paid to Deutsche Shell on 17July 1992 as reimbursement of the‘start-up capital.Comme l'explique Beulas,«il ne nous serait pas venu à l'esprit de dépenser notre premier salaire en lires dans une sculpture.
As Beulas says,‘it seems odd that we had the idea of spending our first wages in liras on a sculpture.je me suis permis de leur donner 20.000 Lires de pourboire.
they did four floors on foot so I gave them 20,000 lira as a tip.frères de Nicholas et de Federico Doria pour une somme de 10.000 Lires Génoise.
Federico Doria brothers for a sum of 10,000 Genoese lira.ce sont des milliards de lires qui partent en fumée.
billions of liras go up in smoke.réunissez trois milliards de lires d'ici deux jours.
alive… have three million lira ready for me in three days.Pour aller avec une femme, ces jeunes n'ont pas les moyens d'avoir 3 000 lires.
You need 3,000 lira to be with a woman. A young man like him doesn't have that money.Ils gagnent 3 000 lires et perdent la santé, avant d'aller avec les femmes et de payer encore 3 000 lires pour se retrouver au sanatorium.
They make 3,000 lira, damage their health, then go with those women and spend another 3,000 lira. And end up in hospital.La Banque centrale Turque a alors dû sortir de sa réserve et racheter des lires turques afin d'en préserver le taux de change à ce niveau.
Turkish central bank had to auction out and buy Turkish Lira's in order to keep the exchange rate going.Le Ministre des Finances Giuseppe Volpi, successeur d'Alberto de Stefani, considérait ainsi que la lire était surévaluée, préférant adopter un taux de change de 120 ou 125 lires contre la livre.
Minister of Finance Giuseppe Volpi-who preferred a rate of 120 or 125 against the pound-considered the quota a drastic overvaluation.La loi portant ratification du protocole EMEP avait réservé à ce titre un montant fixe libellé en lires italiennes mais, en raison de l'inflation,
The law that had been passed for the ratification of the EMEP Protocol had reserved a fixed amount in Italian Lire, which, due to inflation,il est passible d'une amende ne dépassant pas 1 000 lires ou d'une peine de prison de six mois au maximum,
he/she shall be liable to a fine not exceeding one thousand liri or to imprisonment for a period not exceeding six months,en ressources financières et matérielles, 29 milliards de lires en faveur des projets suivants.
material resources in the amount of 29 billion lire through the following projects.le coupable est passible d'une amende de 100 lires au minimum et de 1 000 lires au maximum.
the offender would be liable to a fine of a minimum of 100 liri and a maximum of 1,000 liri.d'une région à une autre sont énormes: elles vont d'un maximum de 229 273 lires par habitants dans le val d'Aoste à 21 468 lires par habitants en Calabre.
various regions is enormous: from a maximum of 229,273 lire per capita in Valle d'Aosta to 21,468 lire per capita spent by municipalities in Calabria 1994.l'Italie acceptait de consacrer 500 millions de lires(260 000 euros) à la création de centres de détention pour migrants centri di permanenza.
Italy agreed to provide 500 million liras(Euro260,000) expressly for the creation of migrant detention facilities centri di permanenza.au prix symbolique de mille lires.
for the symbolic price of 1000 Italian Lire.sera passible d'une amende ne dépassant pas 50 000 lires maltaises.
Act and be liable to a fine not exceeding fifty thousand Maltese liri.
