LITAI in English translation

• LTL
• litas
• litai
• talonas

Examples of using Litai in French and their translations into English

qui a imposé une amende de 100 000 litai(25 000 dollars É.-U.) à Utenos Silumos Tinklai pour abus de position dominante.
The Council imposed a fine of 100,000 Lt(US$25,000) on Utenos Silumos Tinklai for abuse of dominance.

Le montant total alloué à l'exécution du Programme national de lutte contre la tuberculose s'est élevé à 966 000 litai en 2007, dont 280 000 provenaient de fonds de placement.
The total allocation for the implementation of the National Tuberculosis Prevention and Control Programme amounted to LTL 966,000 in 2007, of which LTL 280,000 were investment funds.

avant de passer à 657 litai en 2007 voir le tableau 11 en annexe.
before growing to LTL 657 in 2007 see table 11 in the annex.

ce montant s'est élevé à 87 000 litai.
to work with perpetrators; in 2009, allocations amounted to LTL 87,000.

d'en réintégrer les victimes dans le marché du travail pour un coût total de 1 million de litai.
aimed at prevention of trafficking and reintegration of the victims to the labour market, in total LTL 1 mln.

du règlement en matière de contrôle une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 litai.
mediation in relation to strategic goods or of the control enforcement regulations a fine up to 2,000 Litas.

365 000 litai en 2008, environ 400 000 litai en 2009 et 180 000 en 2010.
LTL 365,000 for the year 2008, about LTL 400,000 for 2009 and LTL 180,000 for 2010.

à leur famille ont reçu un appui financier de 250 000 litai.
having suffered violence and their families were supported in the amount of LTL 250,000.

qui prévoit une allocation de 1 065 000 litai à l'application de mesures visant à favoriser un environnement salubre pour les enfants, l'éducation sanitaire et la prévention des maladies et traumatismes.
Children Health Promotion Programme for 2008-2012, which provides that LTL 1,065 thousand will be allocated for the implementation of measures aimed at promoting a healthy environment for children, health education, and preventing diseases and traumas.

au-delà s'ils poursuivent des études, les dépenses en allocations familiales ont totalisé 596,5 millions de litai, dont 481,9 millions versés mensuellement en faveur de 624 200 enfants.
expenditure on benefits to families with children totalled LTL 596.5 million, of which LTL 481.9 million were paid as monthly child benefits to 624.2 thousand children.

l'enveloppe de base par élève a augmenté en moyenne de 474 litai(20,3%) en 2008 par rapport à 2007.
Science, the basic basket per one contractual pupil grew by LTL 474(20.3 per cent) on average in 2008 compared to 2007.

à hauteur de 30 litai en 2008, 30 en 2009
LTL 30 in 2008; LTL 30 in 2009;

Les dépenses liées au soutien aux élèves de familles à faible revenu pour l'acquisition de fournitures scolaires lors de la rentrée s'élevaient à 2 millions de litai en 2005, soit le double du montant consacré en 2004,
Spending on support for pupils from low-income families for acquisition of school supplies at the start of a new school-year amounted to LTL 2 million in 2005, which was twice as much as in 2004

par mois en 2004 à 1 560 litai en 2006 et 1 794 litai en 2007.
from LTL 1,246 per child a month in 2004 to LTL 1,560 in 2006 and further to LTL 1,794 in 2007.

applicables en cas d'importation, de transit, ou d'exportation de marchandises stratégiques sans permis(une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 litai) et de violations de la procédure de contrôle des marchandises stratégiques une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 litai.
establishes administrative responsibility for the import, transit or export of strategic goods without an appropriate licence(a fine up to 10,000 Litas) and for violations of the procedure of strategic goods control a fine up to 1,000 Litas.

11,3 millions de litai en valeur de produits alimentaires ont été distribués aux familles pauvres en 2006(247 082 personnes)
LTL 8.6 million and LTL 11.3 million worth of food products were distributed to poor families in 2006(247,082 persons)

une augmentation de 910 litai en 2000 à 1 618 litai en 2007 a été enregistrée dans les foyers de placement municipaux, de 967 litai en 2000 à 1 405 litai en 2007 dans les foyers non gouvernementaux et de 807 litai en 2000 à 1 543 litai en 2007 dans les foyers d'accueil temporaire.
a growth from LTL 910 in 2000 to LTL 1,618 in 2007 was recorded in municipal child care homes, from LTL 967 in 2000 to LTL 1,405 in 2007 in non-governmental child care homes, and from LTL 807 in 2000 to LTL 1,543 in 2007 in temporary child care homes.

3 250 litai par famille));
i.e. LTL 3,250 per family));

les prestations sociales se sont élevées en moyenne à 17,6 litai par membre d'une famille et par mois, alors qu'en 2004 ce
LTL 78.9 million were spent. In 2008, the social benefit amounted to LTL 17.6 per member of a family a month on average,

recevront une allocation mensuelle égale à quatre prestations sociales de base(une prestation sociale de base équivaut à 135 litai) pour l'entretien des enfants dont elles s'occupent durant la période de tutelle protection.
shall be paid a monthly benefit of 4 basic social benefits(1 basic social benefit is equal to LTL 135) for the maintenance of the children under their guardianship during the period of such guardianship care.