Examples of using Llull in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sergio Llull est désigné meilleur joueur de la compétition.
Il a travaillé aussi sur Ramon Llull et sur l'histoire des bibliothèques médiévales catalanes.
Prix de l'Institut Ramon Llull pour des traductions littéraires du catalan.
Award from Institut Ramon Llull for literary translations from Catalan.Université Ramón Llull.
Ramón Llull University.Raymond Llull, par exemple, insistait sur l'utilisation de la langue propre
For example, Raymond Llull insisted on the use of people's ownÀ présent, il est le directeur de l'"Espai Llull", Office du Gouvernement de Catalogne dans la ville sarde d'Alghero.
At present, he is the Director of"Espai Llull", Office of the Government of Catalonia in the Sardinian city of Alghero.Néanmoins, il aimait profondément l'art du chant et de nombreux poèmes de Llull étaient pensés pour être chantés
We do not know whether he was himself a musician, but we do know that he loved the art of singing and many of Llull's poems were written to be sungau style avant-gardiste dans la rue Llull, près du palais des congrès CCIB,
very contemporary hotel on C/Llull, located near the CCIB Congress Palace,Il a été professeur à l'Université Ramon Llull de Barcelone de physiothérapie pendant plus d'une décennie
He has been Professor at the Ramon Llull University in Barcelona of physiotherapy for more than one decade and has worked aboutEn 1997, l'Institut d'Études Catalans et le gouvernement régional catalan lui a attribué le prestigieux Prix Ramon Llull(ca) pour son rôle pour la promotion de la culture catalane au niveau international.
In 1997, the Institute of Catalan Studies and the Catalan regional government granted the NACS the prestigious Ramon Llull prize for its fostering of Catalan culture internationally.Son premier roman Els nens de l'Elisa était troisième finaliste dans le 24e Prix Ramon Llull de Littérature Catalane,
Her first novel Els nens de l'Elisa was third among the finalists for the 24th Ramon Llull Prize for Catalan literature,qui est rattachée à l'Université Ramón Llull Barcelone, Espagne.
y Dirección de Empresas(ESADE), Ramon Llull University, Barcelona, Spain.ou« El Sarpent Sapient», inspiré d'une fable de Ramon Llull.
based on stories professeur à l'Université Ramon Llull de Barcelone, l'une des universités membres de IALU Association Internationale des Universités La Salle.
theologian and lecturer in the Ramon Llull University of Barcelona, which belongs to de l'Institut d'Études Catalans il a fait des nombreuses recherches sur des travaux inédits d'auteurs du Moyen Âge comme Ramon Llull ou Arnau de Vilanova.
of the Institute of Catalan Studies he has made valuable researches of unpublished works of the Middle Ages of authors such as Ramon Llull or Arnau de Vilanova.Alors que Condorcet et Borda sont généralement considérés comme les pères fondateurs de la théorie du vote, des recherches récentes ont montré que le philosophe Ramon Llull avait découvert à la fois la méthode Borda
Recent research has shown that the philosopher Ramon Llull devised both the Borda count and a pairwise methoddirecteur de l'Institut Ramón Llull; Vicent Garcés,
director of the Ramón Llull Institute; Vicent Garcés,Créée le 1er mars 1990, l'Universidad Ramon Llull se compose de onze prestigieuses institutions d'enseignement supérieur
Ramon Llull University, founded on 1 March 1990,Cette maison de vacances vous est proposée en tant qu'intermédiaire de Llull Hidalgo S.L.,
This holiday house is offered on behalf of Llull Hidalgo S.L.,Licence en psychologie de l'Université Ramon Llull de troisième cycle dans les troubles anxieux
She is graduated in Psychology by Universitat Ramón Llull and has postgraduate studies on Anxiety
