Examples of using Longicorne in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le longicorne de l'asclépiade adulte se nourrit de feuilles,
D'autres efforts en S et T visent à déterminer au moyen de tests si le piégeage en masse employé pour la spongieuse peut être appliqué au longicorne brun de l'épinette.
Other S&T efforts aim to test whether mass trapping used for the gypsy moth can be applied to brown spruce longhorn beetle BSLB.Des illustrations de différentes espèces d'insectes apparaissent derrière le présentateur: Agrile du frêne, longicorne asiatique et longicorne brun de l'épinette puis des X rouges sont traces sur ces mêmes insectes.
Le longicorne asiatique(Anoplophora glabripennis),
The Asian longhorned beetle(Anoplophora glabripennis,La Nouvelle-Écosse a fondé sa décision d'arrêter la surveillance du longicorne brun de l'épinette(LBÉ) sur la conclusion de l'analyse du risque lié au LBÉ selon laquelle le risque que le LBÉ représente pour les forêts de la province est faible ou moyen.
Nova Scotia based its policy decision to stop monitoring for the brown spruce longhorn beetle(BSLB) on the BSLB risk analysis conclusion that the threat of BSLB to Nova Scotia forests is of low to medium risk.L'Arrêté sur le lieu infesté par le longicorne asiatique a été mis en place le 3 décembre 2013,
The Asian Longhorned Beetle Infested Place Order was established on December 3, 2013 resulting inLe 3 décembre 2013, L'Arrêté sur le lieu infesté par le longicorne asiatique a été établi dans des parties de la Ville de Mississauga
On December 3, 2013, The Asian LongHorned Beetle Infested Place Order was established in the parts of the City of MississaugaEn mars 1999, le longicorne brun de l'épinette(LBE), Tetropium fuscum, a été découvert dans des épinettes rouges moribondes situées dans
In March, 1999, the brown spruce longhorn beetle(BSLB), Tetropium fuscum was found in dying red spruce trees in Point Pleasant Park,L'Ordonnance sur les lieux infestés par le longicorne asiatique interdit le déplacement de toute matière provenant d'arbres à l'intérieur
The Asian Long-horned Beetle Infested Place Order prohibits the movement of any tree materials out of or through the regulatedLe longicorne asiatique, par exemple,
The Asian Long-horned beetle, for example,De plus, des relevés visant à déceler les populations du longicorne asiatique à l'extérieur de la zone de quarantaine en Colombie-Britannique, en Ontario, au Québec et dans les provinces
In addition, surveys aimed at detecting populations of the Asian longhorned beetle outside of the quarantine zone have been conducted annually since 2008 in British Columbia,l'agrile du frêne et le longicorne brun de l'épinette dans les forêts canadiennes.
brown spruce longhorn beetle(BSLB) into Canada's forests.Les insectes forestiers envahissants comme l'agrile du frêne( Agrilus planipennis) et le longicorne asiatique( Anoplophora glabripennis)
Invasive forest insects, such as emerald ash borer( Agrilus planipennis) and Asian longhorned beetle( Anoplophora glabripennis)la propagation au Canada du longicorne asiatique, Anoplophora glabripennis Motschulsky.
spread within Canada of the Asian long-horned Beetle, Anoplophora glabripennis Motschulsky.la région décrite à l'annexe ci-jointe est infestée par le longicorne brun de l'épinette Tetropium fuscum.
that the area described in the Schedule is infested with the brown spruce longhorn beetle Tetropium fuscum.Par la suite, pour prévenir la propagation du ravageur, on a établi l'Ordonnance sur les lieux infestés par le longicorne asiatique, qui visait la partie sud de Vaughan et la partie nord-est de Toronto.
A Ministerial Order- the Asian Long-horned Beetle Infested Place Order- was subsequently established around the southern part of the City of Vaughan and the north east part of the City of Toronto to prevent further spread.Le longicorne asiatique et l'agrile du frêne du frêne ne sont que deux des nombreuses espèces exotiques d'insectes qui ont
The Asian longhorned beetle and the emerald ash borer are just two non-native insects that have invaded Canadian forests(including urban woodlands)Pour piéger le longicorne brun de l'épinette et l'agrile du frêne, deux insectes nuisibles
To bait the traps for the brown spruce longhorned beetle and the emerald ash borer,première année du projet, ainsi que des solutions écologiques pour combattre l'invasion d'espèces telles le longicorne brun de l'épinette et l'agrile du frêne qui ont un impact dévastateur sur nos forêts.
environmentally safe alternatives for invasive insect species such as the Brown Spruce Longhorn Beetle and Eastern Ash Borer that are having a devastating impact on our forests.la spongieuse asiatique, le longicorne brun de l'épinette et la tordeuse des bourgeons de l'épinette.
the brown spruce longhorn beetle, and the eastern spruce budworm.
