Examples of using Longue liste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Première sur une longue liste, la salle des fêtes a bénéficié d'une rénovation thermique.
The first of a long list is the community center which has benefitted from Il y a une longue liste de Frères birmans qui ont travaillé à l'extérieur du Myanmar, anciennement Birmanie.
Th ere is a long list of local Brothers who worked outside Myanmar, formerly known as Burma.Après avoir examiné attentivement la longue liste et demandé conseil à des historiens,
Following a thorough review of the long-list and advice from historical experts,Page trois, alinéa quatre de la longue liste des choses que Brody Nelson ne peut plus faire.
Page three, sub-point four on the long list of things that Brody Nelson can no longer do.Nous avons une très longue liste d'orateurs qui souhaitent se faire entendre
Donc… ça nous fait une longue liste de gens qui voudraient le voir mort.
So… makes for a long list of people who would want him dead.Jared Miko, longue liste d'accusations pour violence, et est recherché pour
Jared Miko… he's got a long list of violent priors,Résultats: Une longue liste de distinctions décernées par les constructeurs automobiles
The result is a long list of distinctions- awarded by both original equipment customersLes athlètes ont été choisis dans une longue liste d'étudiants-athlètes en aviron qui ont représenté le Canada tout au long de l'année.
These athletes were highlighted from a long list of student-athlete rowers that represented Canada throughout the year.Le fils de l'homme fut placé en bas d'une longue liste, au bout de laquelle il y avait de l'espoir.
The man's son was placed at the bottom of Lors d'un défilement d'une longue liste d'objets, maintenir enfoncée la clé HAUT
When scrolling through a long list of objects, holding down either the UP or DOWN key will allow youLes pays devraient privilégier et introduire progressivement la longue liste de projets d'infrastructure urbaine nécessaires pour produire le plus grand impact économique.
Countries should prioritize and phase in the long list of urban infrastructure projects needed to have Il se demande si la longue liste des faits constitutifs de discrimination contenue dans la loi relative à la lutte contre la discrimination ne rend pas l'application de ce texte impossible.
He wished to know whether the long list of grounds for discrimination in 
La rencontre, qui a été organisée à notre initiative a débouché sur une longue liste d'idées concrètes que nous avons l'intention de réaliser ensemble très bientôt.
This meeting took place at our initiative and resulted in a long list of specific ideas, which we intend to implement together eut une longue liste non seulement par leur quantité,
makes for a long list and not only in numberJournaux Canadiens et une longue liste de partenaires ont commandité un atelier sur le Guide de conformité des éditeurs.
in conjunction with a lengthy list of partners, sponsored mais aussi une longue liste de violations pour mauvais comportement… usage excessif de la force, intimidation, racisme.
Si cela ressemble à une longue liste de nitpicks, c'est parce que….
If this sounds like a long list of nitpicks, it's because….Lors d'un défilement à travers une longue liste d'objets, maintenir enfoncé la clé HAUT
When scrolling through a long list of objects, holding down either the UP or DOWN key will allow youDe plus, le décret no 73-293 prévoit une longue liste de registres que les greffiers des prisons sont censés tenir,
Further, Decree No. 73-293 provides for a long list of registers which should be kept by prison registrars,
