Examples of using Lothaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son intérêt est alors que soit rompue la bonne entente entre Lothaire et la maison d'Ardenne,
En 870, à la suite de la mort de Lothaire II, fut signé le traité de Meerssen qui consacra le partage de la Lotharingie entre les deux frères de Lothaire Ier: Charles le Chauve et Louis le Germanique.
After the death of Lothar II, the Treaty of Meerssen(August 870) divided Lotharingian territories between Louis the German and his half-brother Charles the Bald.octroyées par Henri IV, Henri V, Lothaire II et Conrad III.
Henry V and Lothair II, and King of Germany Conrad III.Henri V. L'Annalista Saxo décrit comment Lothaire"assiège Binithem,
Heinrich V. The Annalista Saxo describes how Lothar"lays siege to Binithem,élu par le roi Lothaire en 969, mais qui a des liens familiaux avec les Ottoniens.
elected by the King Lothair in 969, but who had family ties to the Ottonians.
Otton de Ballenstedt est fait duc par le roi Henri V. 1115: victoire de Lothaire de Supplinbourg à la bataille de Welfesholz sur le roi Henri V. 1125:
Victory of Au moment de leur destruction sous la Révolution, les deux tombeaux de Louis IV et de son fils le roi Lothaire se trouvaient de part et d'autre du chœur, du côté de l'épître pour Louis IV et du côté de l'évangile pour Lothaire.
At that time, the two tombs of Louis IV and his son Lothair were in the centre of the Abbey, the side of the Epistle reserved to Louis IV and the side of the gospel to Lothair.viens en aide au roi Lothaire» et au centre son portrait.
ADIVVA HLOTARIVM REG""O Christ, help King Lothar.dont les contemporains constatent qu'elle a servi le roi Lothaire fidèlement.
whose contemporaries attested that he faithfully served king Lothair.fille de Lothaire II de Lotharingie.
daughter of Lothair II of Lotharingia.la Francie médiane de Lothaire.
the Middle Francia of Lothair.Hubert Lothaire Hubert Joseph Lothaire(Rochefort, le 10 novembre 1865- Ixelles,
Hubert Joseph Lothaire(Rochefort, 10 November 1865- Elsene, 8 May 1929)prend part aux côtés de Lothaire de Supplinburg et des nobles saxons révoltés à la bataille de Welfesholz le 11 février 1115, au cours de laquelle les impériaux sont vaincus et Hoyer de Mansfeld meurt.
took part on 
Peu de temps avant son décès, Lothaire avait donné les terres de Mathilde de Toscane à son gendre,
Shortly beforehand, he gave his Tuscan Matildine lands to Henry the Proud of Bavaria, and his last actsCependant à partir de 843, l'empereur Lothaire Ier cède à un certain Erchangar,
In 843 Emperor Lothario Ier gave Quuningishaim(Kintzheim)son rival, Lothaire de Hochstaden, candidat de l'empereur Henri VI se maintenait à Liège contre tout droit.
Emperor Henry VI, on the pretext that the election was doubtful, gave the see to Lothair of Hochstadt.Raphaèle Fleury, membre de la Commission publication et communication et Lothaire Claudel, notre employé UNIMA,
Raphaèle Fleury, member of the Publication and Communication Commission and Lothaire Claudel, our UNIMA employee,En ayant inscrit les RDC habités des bâtiments à +6,5 m par rapport au niveau de la rue Lothaire, nous avons pu nous affranchir, sur les façades sud, des vis-à-vis avec les bâtiments existants.
Having inscribed the inhabited ground floors of the buildings at +6.5 m in relation to the level of the Lothaire street, we were able to get free of vis-à-vis with the existing buildings on the south facades.la fille de Lothaire II de Lotharingie
l'Allemagne firent pression sur l'État Libre du Congo pour que Lothaire soit mis à l'essai,
Germany pressured the Congo Free State to put Lothaire on trial, which they eventually did,
