Examples of using Ltre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fixez les supports à fi ltres à charbon au boîtier de la hotte derrière chaque fi ltre à tamis à l'aide des vis fournies dans l'ensemble de reprise d'air.
Secure charcoal fi lter brackets to the hood body behind each mesh fi lters using the screws included in the recirculating kit.remplacé le fi ltre à odeurs ou HEPA.
replacing either the Odor or HEPA fi lters.vous disposez d'un outil qui fi ltre et affi che de manière claire de nombreux messages.
you have a tool that fi lters a large number of messages and displays them clearly.De plus, le réseau comprend 41 échantillonneurs à fi ltre qui donnent des mesures des PM2,5 une journée sur trois.
In addition, there are 41 fi lter-based samplers reporting PM2.5 on a one-in-three-day basis.Fonctionner le déshumidi cateur sans ltre, car la poussière et les peluches l'obstrueront
Operate the dehumidi er without a lter because dirt and lint will clog itRemarque: ne pas presser le café car le portefi ltre est équipé d'un système déjà optimisé pour la distribution d'un vrai café expresso.
Note: do not press the coff ee, since the fi lter holder is provided with an optimized system for original espresso brewing.Un ltre à air sale limitera la circulation d'air au carburateur, réduisant la performance du moteur
A dirty air fi lter will restrict air fl ow to the carburetor,Un ltre à air sale limitera la circulation d'air au carburateur, ce qui réduira la performance du moteur.
A dirty air fi lter will restrict air fl ow to the carburetor, which will reduce engine performance.ouvrez le porte-fi ltre pivotant, puis soulevez le fi ltre plastique par la poignée.
open the swing-out fi lter and lift out the fi lter insert by its handle.Soulevez légèrement le porte-fi ltre et détachez-le de la charnière et poussant vers le bas.
Lift up the swing-out fi lter slightly and separate it from the hinge by pulling it downwards.Lorsque le couvercle est correctement installé, il désactive le mécanisme anti-goutte dans le porte-fi ltre pivotant pendant le cycle de fi ltration.
If correctly inserted, the lid will disable the drip-stop mechanism in the swing-out fi lter during the brewing cycle.retirez le porte-fi ltre pivotant.
lift out the swing-out fi lter.L'appareil a un mécanisme intégré pour gratter la poussière collée au pré-fi ltre quand vous retirez le bac à poussière.
The appliance has a built-in mechanism for scraping off dust attached to the pre fi lter when removing the dust case.Assurez-vous que le fi ltre et le préfi ltre sont installés quand vous opérez l'appareil.
Make sure the fi lter and pre fi lter is installed when operating the appliance.Pour vider le marc de café, ouvrez le porte-fi ltre pivotant, puis retirez le fi ltre. .
To remove the coffee grounds, open the swing-out fi lter and remove it.Management environnemental Carolin Bock, ingénieur process technologie-qualité chez UPM Hürth, produit un échantillon de feuille de papier avec un fi ltre.
Environmental management Carolin Bock, Technology& Quality Process Engineer at UPM Hürth, is producing a lab-size paper sheet with Utilisez ensuite le fi ltre intégré pour récupérer le liquide,
Réinsérez le fi ltre en éponge(b) dans celui en métal(a) et replacez ce dernier sur l'appareil en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Position both the sponge(b) and the metal(a) fi lters on the device and lock into place by screwing in a clockwise direction.Un fi ltre polarisant est fortement recommandé lorsque vous travaillez avec des objets brillants
A polarizer fi lter is highly recommended when working with shinyFiltre subsonique réglable: le fi ltre subsonique variable fournira un point de coupure pour les basses fréquences(10 à 80 Hz)
Adjustable Subsonic Filter: The variable subsonic fi lter will provide a cut-off point for lower frequencies(10-80Hz) that could potentially
