LUIS POSADA in English translation

• luis posada
• luís posada

Examples of using Luis posada in French and their translations into English

à tous ceux qui connaissent la vérité exposée dans ce document qui confirme en même temps à quel point Luis Posada Carriles et ses complices demeurent dangereux,
as set out in that document, which at the same time confirms how dangerous Luis Posada Carriles and his accomplices continue to be,

notamment soutenu Luis Posada Carriles.
including support for Luis Posada Carriles.

accordent l'impunité à des terroristes notoires comme Luis Posada Carriles.
granted immunity to notorious terrorists such as Luis Posada Carriles.

figurent Luis Posada Carriles, Orlandos Bosch,
include Luís Posada Carriles, Orlando Bosch,

Le Rapporteur spécial a également reçu des informations relatives à l'obtention, par Luis Posada Carriles, d'un faux passeport salvadorien qui lui a permis de se rendre à Panama le 3 novembre 2000,
The Special Rapporteur also received information on the acquisition by Luís Posada Carriles of a false Salvadorian passport which enabled him to travel to Panama on 3 November 2000, allegedly for the purpose of making

Les chefs d'État ou de gouvernement ont la preuve que les États-Unis détiennent tous les renseignements sur les actes que Luis Posada Carriles a commis et que, dans le cadre de ladite manœuvre, ils ont pris la décision politique de ne pas établir devant les tribunaux de ce pays, selon la procédure conforme à la législation américaine, que la libération de Luis Posada Carriles présente une menace pour la sécurité nationale, collective ou individuelle.
They noted that the United States Government has all the information on the actions of Luis Posada Carriles and that, as part of the aforementioned manoeuvre, it took the political decision not to certify to the American courts, in accordance with that State's legislation, that the release of Luis Posada Carriles posed a threat to the national security of the United States or to the security of the community or of any individual.

Des terroristes et assassins avérés comme Luis Posada Carriles, Orlando Bosch,
Recognized terrorists and murderers like Luis Posada Carriles, Orlando Bosch,

Luis Posada Carriles est connu de Washington.
Luis Posada Carriles is no stranger to Washington.

Il demeure en contact avec Luis Posada Carriles.
He maintains links with Luis Posada Carriles.

Preuve que l'auteur moral du délit est Luis Posada Carriles.
Evidence that the alleged intellectual author of the crime is Luis Posada Carriles.

Extrader le terroriste déclaré Luis Posada Carriles(République bolivarienne du Venezuela);
Extradite the confessed terrorist Luis Posada Carriles(Bolivarian Republic of Venezuela);

Luis Posada Carriles s'est évadé d'une prison vénézuélienne en 1985.
Luis Posada Carriles had escaped from a Venezuelan prison in 1985.

Un autre des responsables de ce crime est le terroriste international notoire Luis Posada Carriles.
Another of those responsible for that crime was the notorious international terrorist Luis Posada Carriles.

L'un des auteurs de cet acte, Luis Posada Carriles, d'origine vénézuélienne,
One of the perpetrators of this act, Luis Posada Carriles, a Venezuelan,

détaillées sur le terroriste international notoire Luis Posada Carriles.
detailed information on the notorious international terrorist Luis Posada Carriles.

Le cerveau de cet attentat, Luis Posada Carriles, terroriste reconnu comme tel, est toujours en liberté aux États-Unis d'Amérique.
The mastermind of that attack, the convicted terrorist Luis Posada Carriles, remained at liberty in the United States of America.

Luis Posada Carriles a reconnu avoir participé aux attentats qui avaient été commis en 1999
Luis Posada Carriles had admitted having taken part in the attacks, which had been committed in 1999

En 2005, Chávez exige l'extradition de Luis Posada Carriles, accusé d'un complot d'attaque à la bombe du vol 455 Cubana.
In 2005, Chávez demanded the extradition of Luis Posada Carriles, accused of conspiring to bomb Cubana Flight 455.

Nous sommes intervenus à plus d'une occasion dans cette salle pour mettre en garde contre la libération du terroriste international Luis Posada Carriles.
We have made statements in this Chamber on more than one occasion to warn of the release of the international terrorist Luis Posada Carriles.

L'affaire de Luis Posada Carriles est un cas emblématique de la lutte contre le terrorisme,
The Luis Posada Carriles case is emblematic of the counter-terrorism effort,