Examples of using Lusophone in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Guinée-Bissau est un petit pays lusophone situé sur la côte ouest du continent africain, dans la région du Sahel,
Guinea-Bissau is a small Portuguese-speaking country located on the west coast of the African continent in the Sahel region,représentant d'un pays qui est extrêmement fier d'appartenir à la Communauté lusophone.
I am also speaking as a representative of a country that is extremely proud to belong to the Lusophone Community.une manifestation parallèle destinée aux pays d'Afrique lusophone- Cap-Vert, Guinée-Bissau,
Second Africa Carbon Forum, a side event for the Portuguese-speaking countries in Africa- Cape Verde,sa carrière à l'Agence Française de Développement, en tant que responsable des projets agro-industriels en Afrique lusophone.
Diane Labruyère-Cuilleret began her career in the French Development Agency managing agro-industrial projects in Portuguese-speaking Africa.pour les pays d'Afrique francophone et lusophone.
English-speaking African countries, and French- and Portuguese-speaking Africa.l'Agence Française de Développement, en tant que responsable des projets agro-industriels en Afrique lusophone.
she began her career in the French Development Agency managing agro-industrial projects in Portuguese-speaking Africa.étant donné que ce pays lusophone communiquait avec le PNUE en anglais ou en français.
given that it was a Portuguese-speaking country that communicated with UNEP in either English or French.Vert en 2019 et le PRCM compte impliquer l'ensemble de la communauté scientifique lusophone de la sous-région.
the PRCM looks forward to involving the entire Portuguese-speaking scientific community from the sub-region in the event.qui avait déjà travaillé dans un pays lusophone, Timor Leste,
Mais depuis le premier jour, nous avons l'intention de créer un voyage à travers les saveurs du monde lusophone, qui ont tellement apporté à notre identité.
But, since our first day, our intention was to create a journey through hispanophone, lusophone.
d'une collaboration Sud-Sud avec le Brésil, pays lusophone.
South-South collaboration with the Portuguese speaking country of Brazil.utilise maintenant ses connaissances pour développer la partie lusophone d'Athena Advisers.
is now utilising this knowledge to grow the Portuguese speaking side of our business.francophone(148,028 millions de personnes) et lusophone(21,147 millions de personnes)9.
French(148,028 million people), and Portuguese(21,147 million people)8.La Communauté lusophone, composée de l'Angola,
The Lusophone Community, made up of Angola,The africaine AVU par-delà les divisions linguistiques en Afrique Lusophone, francophones et anglophones.
The AVU works across language divide in Anglophone, Francophone and Lusophone Africa.les réseaux de formation portuaire francophone et lusophone continuaient de fonctionner au Bénin, au CapVert, au Cameroun,
in June 2007, while the French- and Portuguese-speaking port training networks continued to operate in Benin,qui a une vaste audience au sein de la diaspora lusophone, et au service portugais de la British Broadcasting Corporation BBC.
in Portugal, which had a wide audience in the lusophone diaspora, and to the Portuguese service of the British Broadcasting Company BBC.cinéaste française d'origine guadeloupéenne et une des figures de proue dans la production de films anticolonialistes en Afrique lusophone dans les années 1960 et 1970.
a French filmmaker of Guadeloupean descent who was a pioneering voice in the production of anti-colonialist films in Lusophone Africa in the 1960s and 70s.de promouvoir les opportunités d'emploi parmi la communauté lusophone de Lisbonne.
promote employment opportunities among the Lusophone communities in Lisbon.
