Examples of using Luthier in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a qu'une poignée de luthier qui produisent un nombre limité d'instruments dans le pays;
There are only a handful of specialist luthiers producing limited numbers of instruments in the country;Du maître luthier au petit artisan,
From master luthiers to local artisans,qui pourrait bien avoir acheté directement cet instrument au luthier lui-même.
who might well have bought it directly from the luthier himself.il s'établit comme luthier à Mirecourt dans les années 1920.
he established himself as a luthier in Mirecourt in the 1920s.Martin est le fils du violoniste et luthier Cyrice Martin.
Martin was the son of violinist and string-instrument maker Cyrice Martin.également luthier.
also a luthier.Jos Margarit ont commenc signer leurs propres mod les Alhambra Luthier comme"Mengual& Margarit.
Javier Mengual and Jos Margarit started signing their own Alhambra Luthier guitars as"Mengual& Margarit.Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Télécaster réalisé en partenariat avec le luthier"Redemption custom guitar's", lien du site luthier: Pour plus d'info ,voir les caractéristiques ci dessous.
L'entreprise a été fondée en 1887 par le luthier Karl Höfner en Bohême autrichienne dans la ville de Schönbach(aujourd'hui Luby,
The Höfner company was founded by luthier Karl Höfner in the city of Schönbach in 1887, at a time when the city,Jacob August Otto, luthier par ailleurs au service de la cour de Weimar,
Jacob August Otto, a violin-maker appointed to the court of Weimar,Les Buschmanns connaissent un instrument construit à cette époque par Johann Caspar Schlimbach, un luthier formé à Vienne,
The Buschmanns knew of an Le luthier Hugo Mermet me fait également confiance en m'endorsant aussi ainsi
The luthier Hugo Mermet also trust in me and offers me an endorsement so asPeter Kriner, l'auteur du manuscrit précédemment cité, était un luthier qui s'était spécialisé dans le vernissage des instruments de musique
Peter Kriner, the writer of the manuscript mentioned before, was a violin-maker who had specialized in varnishing musical instrumentsUn luthier consomme assez peu de bois
An instrument maker has a rather limited use of woodSix artisans(ébéniste, confiseur, luthier, potier, fromager,
Six craftsmen(cabinetmaker, confectioner, stringed-instrument maker, potter, cheesemaker,David, un luthier, et Carmel, un professeur de musique,
David, a luthier, and Carmel, a music teacher,mis à disposition par Olivier Gary, luthier à Mulhouse.
lend by Olivier Gary, violin-maker in Mulhouse.ils ont fait appel à un génial luthier, Robert Hébrard, qui leur a
they call on Robert Hébrard, brilliant luthier who crafted them curious objects-instruments- globes,date du dépôt de brevet), le luthier acousticien Adolphe Sax a révolutionné le monde de la musique et de la facture instrumentale.
date of patent registration), the acoustician instrument maker Adolphe Sax revolutionized the world of music and de l'école anversoise(XVIe et XVIIe), il fut employé peut-être aussi par le luthier Antonio Stradivari pour réaliser la touche(2)
swamp oak may also have been used by the lutemaker Antonio Stradivari to make the fretboard(2)
