LYONNAIS in English translation

• lyonnais
• lyon
• lyons
• lugdunum

Examples of using Lyonnais in French and their translations into English

les espaces publics lyonnais et de banlieue offrent un terrain de réflexion et d'expérimentation.
the public spaces in Lyon and its suburbs provided a field for reflection and experimentation.

Châteaux Lyonnais est un hôtel parisien…
Chateau lyonnaise is a hotel in paris…

La basilique fait partie du site lyonnais inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
The basilica is a part of the site of Lyon registered on the UNESCO world heritage list.

l'entrepreneur lyonnais reçoit en 2004, le« Prix de l'entrepreneur de l'année» qui distingue les entreprises françaises les plus dynamiques.
the entrepreneur from Lyon received the‘Entrepreneur of the year award' in 2004 which pays tribute to the most dynamic French businesses.

Servir au bar lors d'un festival Lyonnais, accueillir les artistes
Or working behind the bar during one of the famous festivals in Lyon, welcoming artists,

Ouvert en 1999, le bureau lyonnais du Cabinet Plasseraud est passé en quelques années de 2 à 17 membres.
Opened in 1999, the Lyon's office has grown in a few years from 2 to 17 members.

foi des lyonnais en la Vierge Marie,
the people of Lyon's faith in the Virgin Mary,

Au cœur des monts lyonnais, Lyon Salvagny Club sillonne entre arbres et étangs.
At the heart of the lyonnais hills, Lyon Salvagny Club travels between trees and ponds.

S'en suivent plusieurs stages chez des chefs lyonnais, tous étoilés, avant de reprendre la route de la Bretagne.
After several training courses with Michelin-starred chefs in Lyon, he returned to Brittany.

René Queyroux(FRA), le 10 août 2002 Epéiste lyonnais, René Queyroux, fut médaillé de bronze par équipes aux J.O. de Melbourne.
René Queyroux(FRA), August 10,2002 Epée fencer from Lyon, René Queyroux was team bronze medallist at the Melbourne Olympic Games.

le serveur hébergé par l'IXP lyonnais diffusait le contenu du projet majoritairement vers le continent africain
the server hosted by the Lyon IXP sent the content of the project mainly in Africa

Maison dans l'ouest lyonnais qui s'étale et épouse un terrain pentu
House in the west of Lyon that embraces and spreads along a steep

Architecte lyonnais, adjoint de Delamonce,
Lyon-born architect, assistant of Delamonce,

Une belle reconnaissance pour le salon lyonnais qui, après seulement 5 ans d'existence,
A great recognition for the Lyon show after only five years of existence,

Fabriquées en France dans des ateliers Lyonnais, toutes nos pièces de fonderie font le soin d'une grande attention, en termes de qualité.
Handmade in France in our workshops in LYON, the casting demands great attention, in terms of quality.

Cet orfèvre lyonnais rencontre l'architecte de la basilique,
This goldsmith from Lyons met Pierre Bossan,

Par exemple, le site lyonnais de CA Pyrocontrole assure la fabrication des capteurs de température sur mesure d'après le cahier des charges clients.
For example, CA Pyrocontrole's site in Lyon handles production of tailored temperature sensors according to the customers' specifications.

Faites une halte dans un bouchon lyonnais, petit restaurant typique de l'ancienne capitale des Gaules,
Pause in a Lyonnais bouchon, one of the small restaurants typical of the former Capital of the Three Gauls,

situé Rue des Lyonnais, 75005 Paris,
located Rue des Lyonnais, 75005 Paris,

la fille d'un célèbre optométriste lyonnais, avant de repartir en Chine avec elle.
the daughter of a well-known optometrist in Lyon, before returning to China with her.