Examples of using Lyophilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
et déshydratation et lyophilisation.
nous sommes toujours en train de développer de nouvelles applications pour la lyophilisation.
valider les besoins de transfusion sanguine p. ex., la lyophilisation du sang.
validate blood transfusion requirements e.g. freeze-drying blood.d'exigences de grande qualité ont servi pour la conception de solutions innovantes pour la lyophilisation.
high quality demands feed directly into innovative solutions for Freeze Drying.l'ionisation et la lyophilisation.
food processing, irradiation and freeze-drying.Il existe deux procédés industriels pour obtenir le café soluble: la lyophilisation et l'atomisation.
There are two industrial processes for making instant coffee: freeze drying and spray notamment le remplissage aseptique et la lyophilisation, le cas échéant.
including aseptic filling and freeze-drying, where applicable.La lyophilisation est un processus de déshydratation généralement utilisé pour préserver un produit périssable ou le rendre plus facile à transporter.
Also known as lyophilisation, is a dehydration process typically used to preserve a perishable material or make the material more convenient for transport.La lyophilisation de produits alimentaires est un moyen efficace de conserver les fruits,
pour les aider à survivre durant la lyophilisation.
to help them survive the freeze-drying process.L'industrie de la biotechnologie a encore accès aux technologies à double usage telles que la lyophilisation des agents et composés biologiques.
The biotechnology industry continues to have access to dual-use technology, such as for freeze drying biological agents and compounds.La lyophilisation utilise le meilleur de la science
Freeze drying uses the best of today's scienceLa lyophilisation en continu est disponible pour la première fois dans une large gamme d'applications de recherche-développement
For the first time, continuous Freeze Drying is available to a broad spectrum of applications from research and development to qualityil lui sera demandé de fournir des preuves de cette affirmation, justifiant que le niveau de phénol n'affecte pas la lyophilisation, ou de produire un lot sans phénol.
would be asked to supply data to justify that the level of phenol would not affect lyophilisation or to produce a batch without phenol.favorise le dégazage basse température, qui est utilisé dans la lyophilisation, la préparation d'adhésifs,
promotes low temperature outgassing which is used in freeze drying, adhesive preparation,le volume de remplissage pourrait être ajusté avant la lyophilisation en vue d'obtenir la concentration en protéines désirée pour le produit final.
since the fill volume could be adjusted before lyophilisation to obtain the preferred final product protein concentration.La lyophilisation et l'emballage des aliments,
Freeze-drying and food packaging,couvre efficacement les exigences essentielles en matière de lyophilisation.
efficiently covers the main requirements of Freeze Drying.antigènes lyophilisés sera privilégiée sur tout autre forme de conservation étant donnés les avantages de la lyophilisation transport sans froid et absence de dangerosité.
DNA or antigens will be preferred to all other forms of conservation in view of the advantages of lyophilisation transport not requiring refrigeration and hazard free.La lyophilisation, qui agit par combinaison du froid
Freeze-drying, which acts through a combination of cold
