Examples of using Lysosomes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les lysosomes sont, certes, les agents actifs du fond vital Lingam-Sarira.
Lysosomes et peroxysomes- Les lysosomes contiennent essentiellement des hydrolases acides, qui sont des enzymes digestives.
Lysosomes and Peroxisomes: Les lysosomes sont des organites cellulaires ayant pour fonction la lyse des cellules.
Lysosomes are cell organelles found in most animal cells.une fraction des virions VIH-1 est dégradée dans les lysosomes.
a fraction of HIV-1 is degraded in lysosomes.Des lysosomes(granules intracellulaires)
Giant lysosomes(intracellular granules)Ce mécanisme de nettoyage concerne principalement les lysosomes, un système digestif cellulaire qui dégrade des composés endommagés.
This cleansing mechanism involves mainly the lysosomes, a digestive system of cells that degrades damaged compounds in the cells.Lysosomes et peroxisomes se sont souvent référés à comme le système de disposition d'ordures d'une cellule.
Lysosomes and peroxisomes are often referred to as the garbage disposal system of a cell.Les lysosomes, en pleine activité harmonieuse dans la cellule vivante,
The lysosomes, in a completely harmonious activity within the living cell,Ce défaut conduit à l'accumulation de ce glycogène dans les lysosomes et peut entraîner des dommages tissulaires.
This default leads to the accumulation of material in lysosomes and ultimately tissue damage.L'autophagie est un processus catabolique intracellulaire au cours duquel des constituants cytoplasmiques sont délivrés aux lysosomes pour dégradation.
Autophagy is an intracellular catabolic process in which cytoplasmic constituents are delivered to lysosomes for degradation.Au cours de la phagocytose, les granules ou les lysosomes du phagocyte vont fusionner avec le phagosome.
During phagocytosis the granules or lysosomes of the phagocyte fuse with the phagosome and empty their contents.marquent efficacement les lysosomes à de faibles concentrations.
effectively label lysosomes at low concentrations.Comme les lysosomes des cellules animales,
Like lysosomes of animal cells,Cela conduit la bact rie se trouver dans un phagolysosome, au contact du contenu microbicide des granules ou des lysosomes.
The result is a bacterium engulfed in a phagolysosome which contains the contents of the granules or lysosomes.conduisant à l'accumulation de cholestérol et de sphingolipides dans les endosomes et les lysosomes.
leading to the accumulation of lipid products in the late endosomes and lysosomes.Cependant, le Cortisol modifie la structure chimique des membranes et les lysosomes ne peuvent donc plus fusionner correctement avec les agents pathogènes.
Cortisol, however, changes the chemical structure of the membranes, thereby inhibiting the lysosomes from fusing properly with the pathogens.plus particulièrement les lysosomes.
more particularly lysosomes.il est clair et manifeste que les lysosomes stabilisés du zoosperme et de l'ovule engendrent sainement et fortement.
positive that the stabilized lysosomes on the spermatozoa and ovum originate healthy and strong creatures.l'enzyme se retrouve au sein des lysosomes cellulaires, ce qui limite la distribution de la protéine.
it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.En raison de son métabolisme au sein des lysosomes cellulaires, l'idursulfase est peu susceptible d'entraîner des interactions médicamenteuses faisant intervenir le cytochrome P450.
Based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome P450 mediated drug-drug interactions.
