Examples of using M'utiliser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gars vous devriez m'utiliser.
You guys should be using me.Et je l'ai laissé m'utiliser!
I can't believe I let him use me like that.J'ai enfin compris, je le laissais m'utiliser.
But I see now, I Tu as voulu m'utiliser.
Je me laisse juste m'utiliser.
I'm just letting myself to be used.Je me suis dit que tu pourrais m'utiliser.
Et maintenant… pouvez-vous encore m'utiliser comme témoin?
Comment as-tu pu m'utiliser ainsi?
How could you use me like that?Cupidon pourrait m'utiliser comme cible d'entrainement,
Ce soir, tout ce que tu as fait, c'est m'utiliser pour atteindre des hommes plus agés et riches. Ce n'est pas vrai!
This whole night all you have done… is use me to meet rich older guys that's-not true!Comme si m'utiliser pour atteindre mon père c'était pas déjà assez nul,
Tu pensais pouvoir revenir et m'habiller et m'utiliser comme appât pour récupérer ta fille riche et célèbre!
You thought you could come around and dress Ce serait m'utiliser pour faire quelque chose que je ne pense même pas qu'il devrait faire.
That would be using me to do something that I don't even think he should do.Vous pouvez même m'utiliser pour vos massages et en plus je sens tellement bon!
You can even use me for your massages and in addition I feel so good!Tu vois, c'est ce que tu fais, à la place de m'utiliser comme un exemple, tu me défies.
You see, that's what you do, instead of using me as an example, you defy Si il ne peut m'utiliser pour avoir l'Angleterre tant que je suis en vie… il m'utilisera morte.
If he can't use me to get England while I'm alive… He will use me dead.Peut-être que c'est lié au fait que Lionel veuille m'utiliser comme arme.
I think it might have something to do with Lionel using me as a weapon.Il pensait qu'il pourrait m'utiliser pour arrêter le plan de Yamamura Sadako.
He thought that he could use me to stop Yamamura Sadako from carrying out her plan.Je pourrais rejoindre l'équipe d'échecs, et… Et ils pourraient m'utiliser car ils sont épouvantables actuellement.
I could join the chess team, and… and they could use me because they are terrible right now.et je te laisserai me tondre… m'épiler les jambes et m'utiliser comme planche de surf.
you can shave my head, wax my legs and use me for a surfboard.
