Examples of using Macaques in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne se rappelait pas avoir entendu M. Pedersen traiter le groupe de"bande de macaques qui ne savent pas s'exprimer de façon grammaticalement correcte.
He could not remember Mr. K.P. referring to the group as"a bunch of monkeys who could not express themselves grammatically correctly.C'est le déguisement grâce auquel j'achète ces terres aux enchères, macaques monocordes!
This here is the disguise I use… to sneak into all them auctions… and buy all the land, you brainless monotone monkeys.tel que mesuré par les concentrations totales sériques d'alirocumab chez les fœtus de rats et les bébés macaques.
as determined by measurable serum total alirocumab concentrations in fetal rats and infant monkeys.Les macaques à l'état sauvage ne sont pas trop difficiles à trouver dans les montagnes d'Oita mais vous pouvez les observer de plus près dans le parc.
Wild macaque monkeys are not too hard to find in the mountains of Oita, but you can see them up close here.One Voice dénonce l'esclavage des macaques utilisés pour la dure récolte des noix de coco dans différents pays d'Asie.
One Voice denounces the slavery of Macaques used for the harvest C'est le nom donné aux macaques utilisés dans les spectacles de rues dans les grandes villes de l'archipel.
It is Recherche fondamentale: l'utilisation des macaques en recherche fondamentale a des objectifs purement théoriques.
Basic research: The use of macaques in basic research has purely theoretical objectives.vous voyez des macaques de barbarie en vente ou utilisé comme interprètes, lorsque vous êtes au Maroc.
C'est en comparant le cerveau humain et celui des macaques que les scientifiques ont identifié un circuit cérébral qui pourrait être à l'origine du langage humain.
By comparing the human brain to that of macaques, the scientists identified the brain circuitry that could be at the origin l'isolement, sont des facteurs aggravants conduisant à une susceptibilité d'automutilation chez les plus grands mammifères, comme les macaques.
isolation are important factors leading to increased susceptibility to self-harm in higher mammals, e.g., macaque monkeys.témoignent de la grande faculté d'adaptation des macaques.
testify avant qu'un de vos macaques de cousins le pulvérise.
before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.international, le nombre des macaques est passé de 2-3 personnes à~ 50.
international tourism the number of macaques has increased from 2-3 individuals to~50.Ce programme rassure les villageois sur le fait que nous sommes concernés par leur bien-être de leurs animaux domestiques ainsi que celui des macaques.
This programme reassures pour maintenir la protection des macaques et de leur habitat.
maintain the protection of Barbary macaques and their habitats.Les chercheurs ont alors fixé les macaques à une chaise roulante, et enregistré leur activité cérébrale alors que ceux-ci désiraient se
The researchers then fixed the macaques to a wheelchair, recording their brain activity as they wanted to move to a specific location,Erwan Bézard, co-auteur des travaux ayant permis de faire remarcher des macaques paralysés et chercheur à l'Institut des Maladies Neurodégénératives(IMN)
Erwan Bézard, co-author of the work that led to paralyzed monkeys walking again and researcher at the Institute of Neurodegenerative Diseases(IND)Les macaques, et les primates de manière générale,
The motricity of macaques, and primates in general,Les espèces réservoirs locales concernées incluent les entelles(Presbytis entellus), les macaques(Macaca radiata),
The local reservoir species concerned include black-faced langurs(Presbytis entellus), macaques(Macaca radiata),Chez les macaques, l'administration concomitante répétée d'alirocumab avec atorvastatine n'a exercé aucune influence sur les propriétés pharmacocinétiques de l'atorvastatine
In monkeys, repeated concomitant administration of alirocumab with atorvastatin did not influence the pharmacokinetics of atorvastatin
