Examples of using Macaron in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le macaron devra impérativement être collé de la manière la plus visible à bâbord du bateau pour faciliter tout contrôle.
The sticker should be imperatively sticked as visible as possible at the port side of the boat and easily visible for any control.Dans ce boudoir à la Marie-Antoinette, on ne serait pas surprise de croiser une Kirsten Dunst en costume d'époque en train de croquer dans un macaron.
You would not be surprised to spot Kirsten Dunst eating a macaroon in a period dress in this Marie Antoinette style boudoir.les attaches de plaque de train en triangle sous le macaron.
la couleur poudrée d'un macaron et l'odeur gourmande d'une friandise.
Toute demande d'un macaron pour un tender devra spécifier la capacité légale autorisée à bord.
Each demand for a tender sticker will have to mention the number of passengers transported above the maximum legal capacity on board.À une certaine époque, elle portait un macaron qui disait« Petite
gâteau basque, macaron.
Basque cake, macaroon.Grâce à notre poche à douille munie d'une douille spéciale macaron, vous pourrez dresser des coques régulières.
Our pastry bag fitted with a special sleeve badge, you can write to-regular shells.Il est possible d'exiger le port d'un macaron ou d'un autre objet d'identification
Requiring visitors to wear a button or another identifying object as a means of financing an event in a restrictedJ'ai grillé une vieille dame avec un macaron d'invalide, du coup, on a une place juste devant.
I cut off an old lady with a handicap sticker, so we got a primo spot right out front.Un jus de fruit frais servi dans un verre à champagne dans une main, un macaron dans l'autre, le ton est lancé.
A fresh fruit juice served in a champagne glass, a macaroon in the other hand, the tone is launched.peut-être la main courante, et la bande blanche qui devrait arriver au milieu du macaron.
so is the white strip that should arrive in the middle of the badge.Les yachts ancrés en baie doivent s'acquitter de 3000 € HT auprès du bureau de l'organisation pour recevoir un macaron.
Yachts at anchor in the bay must pay a fee of €3,000 VAT excluded to obtain a sticker.le plus dur reste de choisir votre macaron.
the hardest part remains to choose your macaroon.il faut payer pour le macaron!!!
you must pay for the sticker!!!recouverte d'une pâte à macaron.
candied lemon tart, covered with macaroon pastry.Macaron Mauve et Grappe Verte,
The Peculiar Purple Pie-Man of Porcupine PeakSi vous êtes vraiment accro laissez-vous tenter par le gâteau macaron décoré de framboises
If you are really an addict treat yourself with the macaron cake decorated with raspberriesA l'impression sur l'étiquette, le macaron peut être réduit à un diamètre de 1,8 cm.
La brillance reste correct, le macaron est propre
