MACCARTHY in English translation

• maccarthy
• mccarthy

Examples of using Maccarthy in French and their translations into English

Le principal, Donal MacCarthy Mor, se rendit en novembre 1569.
The most important, Donal MacCarthy Mór, surrendered in November 1569.

Si tu as besoin de moi, envoie une MacCarthy sur sa bicyclette.
If you need me, send one of the MacCarthy's over on her bicycle.

MacCarthy devient maître de conférences en français
MacCarthy became a lecturer in French

Ethna MacCarthy est née à Coleraine,
Ethna MacCarthy was born in Coleraine,

Sa fille Marguerite a épousé Denis MacCarthy de la MacCarthy Reagh.
His daughter Margaret married Denis MacCarthy of the MacCarthy Reagh.

Pour les uns ce fut MacCarthy… pour d'autres le général Walker.
For some men it was a Senator McCarthy. For others it was a General Walker.

MacCarthy a ensuite incorporé la pierre au parapet du château qu'il était en train de construire.
MacCarthy then incorporated it into the parapet of the castle.

par exemple, MacCarthy et McCarthy existent tous les deux.
both"MacCarthy" and"McCarthy" are used.

entre autres Robert Gathorne-Hardy, Desmond MacCarthy, John Russell,
his followers included Desmond MacCarthy, John Russell,

Fitzthomas et Florence MacCarthy furent arrêtés et emprisonnés à la Tour de Londres,
Both Fitzthomas and MacCarthy were held captive in the Tower of London,

du couvent local où sa tante, Marie Stanislas MacCarthy.
Mary Stanislaus MacCarthy, lived as part of the Dominican Convent.

Les amitiés entre« Cambridge Apostles» introduisirent au sein du Groupe Desmond MacCarthy, son épouse Molly, et E. M. Forster.
Cambridge Apostle friendships brought into the group Desmond MacCarthy, his wife Molly, and E. M. Forster.

L'un de ses compagnons, Dermod MacCarthy, a donné un récit de souvenirs de ces navigations:« Sailing with Mr Belloc».
One of them, Dermod MacCarthy, wrote a book about his time on the water with Belloc, called Sailing with Mr Belloc.

Après un scandale déclenché par de fausses affirmations de Terence MacCarthy, revendiquant le titre de chef du clan MacCarthy,
After a scandal involving bogus claims of Terence MacCarthy, to be the chief of that clan, the status of

MacCarthy s'inscrit dans un collège de secrétariat,
MacCarthy enrolled in a secretarial college,

notamment les MacCarthy Mor, les O'Sullivan Beare
notably MacCarthy Mór, O'Sullivan Beare

L'histoire veut que le bâtisseur du château de Blarney, Cormac Laidir MacCarthy, ait appelé à l'aide la déesse Cliodhna,
Cormac Laidir MacCarthy, the builder of Blarney Castle, being involved in a lawsuit,

qui sous cette forme a été continuellement porté par diverses branches des MacCarthy au cours des siècles.
in the latter form has been in continuous use among many branches of the McCarthys for centuries.

Dans le milieu des années 1930, MacCarthy entre à l'école de médecine du Trinity College
In the mid-1930s MacCarthy entered the TCD school of physic, graduating in 1941

Ce fut aussi dans les années 1930 que Desmond MacCarthy devint peut-être le plus lu- et le plus écouté- des critiques littéraires avec ses colonnes dans le Sunday Times
It was also in the 1930s that Desmond MacCarthy became perhaps the most widely read-and heard-literary critic with his columns in The Sunday Times