MACLEAN in English translation

• maclean

Examples of using Maclean in French and their translations into English

Il y a 90 miliciens du secteur et 20 membres du Royal Highland Emigrants du colonel Allen Maclean, des hommes qui sont des vétérans de la guerre de la Conquête.
There were 90 locally raised militia, and 20 members of Colonel Allen Maclean's Royal Highland Emigrants, men who were veterans of the French and Indian War.

fin du XVIIe siècle, lorsque les possessions dans le Morvern des Maclean furent prises par le Clan Campbell.
the other Morvern estates of the MacLeans had been devoured by the Campbell Earls of Argyll.

a été présenté dans le magazine Maclean.
by Mediacorp Canada Inc, and was featured in Maclean's newsmagazine.

poursuit présentement sa maîtrise en sciences forestière à l'Université du Nouveau-Brunswick sous la supervision du Dr. David MacLean.
is now taking his Masters of Sciences in Forestry at the University of New Brunswick under Dr. David MacLean's supervision.

d'excellence de conservation 2013, décerné par la Cataraqui Conservation Foundation, et a été nommée parmi les 30 entreprises les plus écologiques de 2012 par le magazine Maclean.
Cruickshank received the 2013 Conservation Award of Excellence from the Cataraqui Conservation Foundation as well as being named one of The Green 30 for 2012 by Maclean's Magazine.

Mme Sheila MacLean, directrice du Narconon du Royaume-Uni a résumé la signification de cette journée quand elle a remarqué:« Dans cette nouvelle installation magnifique, nous avons un environnement idéal pour la réhabilitation
Narconon United Kingdom Executive Director Ms. Sheila MacLean summed the meaning of the day when she remarked:"In this new magnificent facility we have the perfect environment for both rehabilitation

Steve MacLean Ministre de l'Industrie:
Steve MacLean Minister of Industry:

MacLean est reconnu pour son leadership mobilisateur auprès du club de volleyball Maverick,
Mr. MacLean is recognized for his inspirational leadership of the Maverick Volleyball Club that he started in 1985

Steve MacLean Ministre de l'Industrie:
Steve MacLean Minister of Industry:

Goldcorp a établi un partenariat avec Sandvik Mining et Maclean Engineering pour concevoir à la demande une flotte de VEB qui sera utilisée dans les souterrains de sa mine aurifère Borden, près de Chapleau, dans le nord de l'Ontario.
explains that Goldcorp has partnered with Sandvik Mining and Maclean Engineering to custom design a fleet of BEVs that will be used underground at its Borden gold mine near Chapleau in northern Ontario.

Murray MacLean, Paul Stapleton,
Murray MacLean, Paul Stapleton,

le colonel Charles MacLean a fait construire la demeure qui abrite maintenant le centre culturel,
when Colonel Charles MacLean built the mansion which now houses the Cultural Centre, it was given

a remis aujourd'hui le Prix du bâtisseur de la Ville décerné par le maire à Kerry MacLean, pour son engagement communautaire exceptionnel à titre d'entraîneur en école secondaire
Ward Councillor Tim Tierney, today presented the Mayor's City Builder Award to Kerry MacLean for his outstanding community service as high school coach,

et Steve MacLean l'a invitée à assister au lancement de sa fusée à Cape Canaveral.
Canadian Museum of Civilization, and Steve MacLean invited her to attend his launch from Cape Canaveral.

Kothari, MacLean et Edwards, 2009;
Kothari, MacLean,& Edwards,

La querelle entre les Maclean et les Macdonald concernant Islay
The quarrel between the MacLeans and the Macdonalds of Islay

se classe au deuxième rang au Canada pour l'intensité de la recherche dans la réception de subventions en médecine/sciences Maclean 2017.
ranks 2 for research intensity in receiving Medical/Science grants in Canada Maclean's 2017.

du classement des universités canadiennes dans le domaine de la médecine et des études doctorales établi par le magazine Maclean.
has been ranked first among Canada's medical-doctoral universities by Maclean's magazine for ten consecutive years.

Jordan Maclean(AB) Shaylish Colley(ON)
Jordan Maclean(AB) Shaylish Colley(ON)

reliés par des réseaux optiques MacLean et St. Arnaud, 2008.
linked by optical networks MacLean& St. Arnaud, 2008.