MACPHERSON in English translation

• macpherson
• the macphersons

Examples of using Macpherson in French and their translations into English

Macpherson, en négligeant toute espèce d'idées mythologiques
Macpherson, in neglecting all kinds of mythological

Dennis MacPherson et Neil Larder.
Dennis MacPherson, Craig Mercer and Neil Larder.

Vêtus de costumes chics des années 50, les invités ont profité d'une prestation musicale canadienne en direct offerte par le groupe The Reverend Dr. Ottawa Fantastic( Greg MacPherson) and his Fantastics,
Guests dressed in fancy 1950s attire and enjoyed live music by Canada's The Reverend Dr. Ottawa Fantastic( Greg MacPherson) and his Fantastics, and a dance party with music by DJ Hunnicutt

la Ville de Vancouver, Macpherson et al. 2006.
the City of Vancouver Macpherson et al. 2006.

puis elle a été admise à la Law Society of Saskatchewan en 1993 après avoir effectué un stage dans les bureaux de MacPherson Leslie& Tyerman.
Saskatchewan in 1991 and was admitted to the Law Society of Saskatchewan in 1993 after completing her articles in the Saskatoon offices of MacPherson Leslie& Tyerman.

Les MacPherson ont alors attaqué le camp des Cameron y faisant un redoutable carnage,
The Macphersons then attacked the Camerons' camp, making a dreadful slaughter

En raison d'un désaccord de savoir si les Davidson ou les MacPherson allaient occuper l'aile droite, qui est un poste d'honneur, les MacPherson se sont alors retirés, dégoûtés, de cette coalition.
As a result of a disagreement as to whether the Davidsons or Macphersons would occupy the right wing, which was the post of honour, the Macphersons withdrew in disgust from the army.

Les MacKintosh plus tard ont clamé que les MacPherson ont été encouragés dans la bataille par un homme du clan MacKintosh qui s'est tourné vers le haut du camp des MacPherson en prétendant être du Clan Cameron et en traitant les MacPherson de lâches.
The Mackintoshes later claimed that the Macphersons were coaxed into the battle by a man from Clan Mackintosh who turned up at the Macphersons' camp pretending to be from Clan Cameron and calling the Macphersons cowards.

dirigée par Douglas Mawson, en l'honneur de Macpherson Robertson, un mécène de l'expédition.
under Sir Douglas Mawson, after Sir Macpherson Robertson of Melbourne, a patron of the expedition.

s'est mérité le prix Macpherson en art musical juste avant d'immigrer au Canada en 1956.
where he won the Macpherson Prize for musicianship just prior to immigrating to Canada in 1956.

Quant aux poésies galliques des Bardes écossais, que Macpherson nous a fait connaître sous le nom d'Ossian,
As to the Gallic poetry of the Scotch bards, that Macpherson has made known to us under the name of Ossian,

Alick Macpherson, et ses collègues de l'université d'Auckland
Alick Macpherson, and his colleagues at the University of Auckland

Chris MacPherson, directeur général de la Ville de Fredericton,
Chris MacPherson, CAO and Melanie MacDonald

Le Professeur Ian MacPherson, Doyen du Centre for Co-operative and Community Studies à l'université de Victoria en Colombie-Britannique,
Guidance Notes to the Co-operative Principles Professor Ian MacPherson, Dean of the Centre for Co-operative and Community Studies at

nous avons demandé à Steve Macpherson, très impliqué dans la scène torontoise, de nous écrire un petit
we asked Steve Macpherson, who is pretty much involved in the Toronto metal scene,

Comme l'explique Macpherson(1977: 34)
As Macpherson(1977: 34)

Le Professeur Ian MacPherson, Doyen du Centre for Co-operative and Community Studies à l'université de Victoria en Colombie-Britannique,
Professor Ian MacPherson, Dean of the Centre for Co-operative and Community Studies at the University of British Columbia at Victoria,

Le Conseil canadien des relations industrielles est composé actuellement de Elizabeth MacPherson, présidente; Louise Fecteau, Graham Clarke, Judith MacPherson, Claude Roy
The Canada Industrial Relations Board is currently composed of Elizabeth MacPherson, Chairperson; Louise Fecteau, Graham Clarke, Judith MacPherson, Claude Roy

de l'archiviste John MacPherson.
Archivist John MacPherson.

les veaux recevant 8 L/jour en 2 repas ne montrent pas de signes de sensibilité à l'insuline MacPherson et coll., 2016.
calves fed 8 L/d in 2 meals do not show signs of insulin sensitivity MacPherson et al., 2016.