MADOBE in English translation

• madobe

Examples of using Madobe in French and their translations into English

Madobe a condamné l'intervention des supplétifs du Gouvernement fédéral
Madobe blamed intervention by proxies of the Federal Government,

la prétendue élection d'Ahmed Madobe était inconstitutionnelle.
he said the purported election of Ahmed Madobe was unconstitutional.

Si Madobe et Shatigadud nient tous deux avoir reçu des armes de l'Éthiopie,
While both Madobe and Shatigadud denied in interviews that they ever received weapons from Ethiopia,

À la suite de la tentative d'assassinat d'Ahmed Madobe à Kismayo, le 12 septembre,
Following the assassination attempt on Ahmed Madobe in Kismaayo on 12 September,

le cheik Mohamed Noor(Madobe), et d'autres se sont partagés les armes.
Sheik Mohamed Noor(Madobe), among others, shared the arms shipment.

Début octobre, des incidents ont été signalés à Kismayo entre des partisans de M. Madobe et ceux de Barre Hirale,
Early in October, clashes were reported in Kismaayo between supporters of Mr. Madobe and supporters of Barre Hirale,

remplaçant le général de brigade Ali Mohamed Hassan<< Ali Madobe.
replacing former Commissioner Brigadier General Ali Mohamed Hassan"Ali Madobe.

ils inclurent un package thématique centré autour d'une personnification de l'OS nommée"Nanami Madobe", avec des échantillons de voix de Nana Mizuki.
Windows 7 in Japan, they included a theme pack centered around a personification of the OS named"Nanami Madobe" with voice samples from Nana Mizuki.

une ancienne faction de Hizbul Islam dirigée par Ahmed Madobe, a demandé l'appui de l'UNPOS pour se réconcilier avec le Gouvernement fédéral de transition.
a former Hizbul Islam faction led by Ahmed Madobe, requested the support of UNPOS in reconciling it with the Transitional Federal Government.

L'équipe a tenu des consultations avec Ahmed Madobe, Chef de l'administration provisoire de Djouba,
The team held consultations with Ahmed Madobe, leader of the Interim Juba Administration,

la milice Ras Kamboni, Sheikh Ahmed Mohamed Islam<< Madobe.
Sheikh Ahmed Mohamed Islam"Madobe", as its President.

Les forces de l'opposition, commandées par Mohamed Ibrahim Habsade, se sont emparées de Baidoa les 26 et 27 mars ou aux alentours de ces dates après avoir mis en déroute les milices du Président Yusuf et du cheik Madobe.
Opposition forces-- of Mohamed Ibrahim Habsade-- took control of Baidoa on or about 26 or 27 March by routing the militias of President Yusuf and Sheik Madobe.

Des munitions prélevées sur les stocks d'armes livrés par l'Éthiopie au cheik Madobe ont été chargées sur l'autre camion,
Ammunition from Sheik Madobe's Ethiopian-supplied arms stocks was loaded onto the remaining N3, which departed Hudur

des forces Ras Kamboni de Madobe à Kismayo, le 28 septembre 2012,
the Ras Kamboni forces of Madobe into Kismaayo on 28 September 2012,

le Gouvernement fédéral somalien a rencontré une résistance considérable de la part des forces de Ras Kamboni du cheik Ahmed Mohamed Islam« Madobe», qui a contribué à évincer les Chabab de Kismayo
the Federal Government of Somalia has encountered considerable resistance from the Ras Kamboni forces of Sheikh Ahmed Mohamed Islam“Madobe”, who helped oust Al-Shabaab from Kismaayo

connu sous le nom d'Ahmed Madobe, le Président autoproclamé de l'État contesté du << Jubaland >>
Sheikh Ahmed Mohamed Islam, known as Ahmed Madobe, the self-proclaimed president of the disputed"Jubaland State of Somalia",

Ce dernier a informé le Conseil des tensions qui s'accumulaient dans cette région depuis le 15 mai, date à laquelle Ahmed Madobe avait été <<
The Assistant Secretary-General briefed the Council about the tension that had been building in the Juba regions since the 15 May"election" of Ahmed Madobe as"President" of Jubaland,

Madobe, qui appartient au sous-clan de l'Ogaden,
Mr. Madobe, who is of the Ogaden sub-clan,

le cheikh Ahmed Madobe et ses forces de Ras Kamboni ont commencé de façon unilatérale à exporter du charbon.
Sheikh Ahmed Madobe and his Ras Kamboni forces had unilaterally begun exporting charcoal from Kismaayo in.

Microsoft utilisa une autre personnification mettant en jeu deux filles appelées"Yū Madobe" et"Ai Madobe" pour promouvoir Windows 8 au Japon.
Microsoft used another personification involving two girls named"Yū Madobe" and"Ai Madobe" to promote Windows 8 in Japan.