Examples of using Madres in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans l'esprit insufflé par la Madre et un monde en mutation,
Par exemple, en République dominicaine, l'Aire de conservation de Madre de las Aguas protège la source de 17 rivières qui fournissent de l'eau à des fins domestiques et d'irrigation à plus
For example, in the Dominican Republic, the Madre de las Aguas Conservation Area protects the source of 17 rivers that provide water for domesticL'organisation péruvienne MADRE s'associe à des organisations de jeunes partout dans le monde pour réaliser les objectifs fixés dans la Déclaration et le Programme d'action de Durban.
The NGO MADRE, in Peru, is partnering with organizations of young people around the world to achieve the goals set forth in the Durban Declaration and Programme of Action.Au Guatemala, MADRE aide T'al Nán K'oi,
In Guatemala, MADRE is helping T'al Nán K'oi,Le foyer"Madre Teresa Zavata", institution de protection sociale, a été créé
A l'occasion de son exposition monographique au Musée MADRE de Naples, l'artiste
In conjunction with his solo exhibition at MADRE museum, Naples,m'a affecté à l'Instituto Madre Miriam Simon-La Salle dans la petite ville d'El Estor, département d'Izabal, dans le Nord-Est du Guatemala.
assigned me to Instituto MMS-La Salle in the tiny town of El Estor nestled in the Northeast Department of Guatemala known as Izabal.Les visites guidées à l'Isola Bella et Isola Madre est réservé par l'administration Borromeo
The guided tours at the Isola Bella and Isola Madre is booked through the Borromeo administrationMADRE, une organisation internationale pour les droits humains des femmes,
MADRE, an international women's human rights organization,Terra Madre Salone del Gusto fête cette année sa 11e édition
Terra Madre Salone del Gusto, this year in its 11 th edition,Bruxelles, MADRE, Naples et BALTIC, Gateshead, la première grande
Museo MADRE in Naples and the BALTIC Centre for Contemporary Art in Gateshead,MADRE désire exprimer sa profonde inquiétude concernant la << guerre contre le terrorisme >> utilisée comme prétexte pour
MADRE wishes to express deep concern about the ways in which the"war on terror" is used as a pretext to violate the rights of womenculturel qu'en ce qui concerne la Madre Tierra.
cultural spheres and in relation to Mother Earth.En 1961, à la Baie de Chesapeake, on a construit une version très nettement améliorée de radar opérationnel:« Madre» pour Magnetic-Drum Radar Equipment système radar à mémoire à tambours.
A greatly improved system, a testbed for an operational radar, was built in 1961 as MADRE(Magnetic-Drum Radar Equipment) at Chesapeake Bay.et« MADRES DE LOS DIOSES» réconciliant religion et chamanisme.
and"MADRES LOS DIOSES" reconciling religion and shamanism.avec tout ce qui va des nids de tortues de mer le long de la plage en saison jusqu'aux randonnées dans la Sierra Madre qui soutient la ville.
big business in Troncones, with everything from sea turtle nests along the beach in season to hikes in the Sierra Madre range that backs the town.Isola Madre et Rocca Borromeo.
Isola Madre and Rocca Borromeo.Isola Madre et Isola dei Pescatori,
Isola Madre and Isola dei Pescatori,C'est au cours de l'expédition"Ultima Patagonia 2000" que l'équipe de Centre Terre a révélé au monde entier les fantastiques paysages karstiques de l'île Madre de Dios, soumis à un des pires climats de la planète.
It was during the expedition"Ultima Patagonia 2000" Earth Centre team showed the world the fantastic karst landscapes of the island of Madre de Dios, subject to one of the worst climates on the planet.scientifiques de Centre Terre découvrent un cimetière de baleine dans une grotte géante sur l'île Madre de Dios, exposée aux tempêtes des 50e Hurlants.
scientists of Centre Terre team, discover a giant whale cemetery in a cave on the island of Madre de Dios, exposed to storms of the 50th Howling.
