MAHMUT in English translation

• mahmut

Examples of using Mahmut in French and their translations into English

Mahmut part en Anatolie faire des photos
Mahmut's going to Anatolia to take pictures

Qui vois-je face à moi? Mahmut, chef, naturellement, je suis passé à la réalité.
I see Chief Superintendent Mahmut standing there in front of me.

Le château fut rebaptisé en par lui Mamure(prospère), et subit encore des réparations de Mahmut.
The castle was renamed as Mamure(prosperous) after repairs by Mahmut.

Selon la source, Mahmut Sakar se trouvait en détention
According to the source, Mahmut Sakar was being detained

La procédure pénale dirigée contre Mahmut Yeniay était encore pendante au moment de l'établissement des cartes d'identité.
The criminal proceedings against Mahmut Yeniay had been still pending at the time when the identity cards were issued.

Il semblerait que Mahmut Sakar ait été mis en détention uniquement pour ses activités de défenseur des droits de l'homme.
It was alleged that Mahmut Sakar had been detained solely on account of his work as a human rights advocate.

Mahmut Gazi Yaşargil Mahmut Gazi Yaşargil,
Mahmut Gazi Yaşargil(born July 6,

Nuran Öz et Mahmut Yürekli avaient été arrêtés.
Nuran Öz and Mahmut Yürekli were arrested.

Hafız Hakkı mourut du typhus et fut remplacé par Mahmut Kamil Pacha.
Hakki Pasha died of typhus and was replaced by Brigadier General Mahmut Kamil Pasha.

le nom de l'émetteur n'est pas celui de Mahmut Yeniay;
the name of the issuing official is not that of Mahmut Yeniay;

Ahmed b. Hacı Mahmut el-Aksarayi est un célèbre enlumineur qui créé un style unique dans le livre Divan-i-Ahmedi en 1437,
Hacı Mahmut el-Aksarayi was a famous illumination artist who created a unique style in the book Divan-ı Ahmedi in 1437,

Je soussigné, Mahmut Zolj, fils de Sejfo Zolj,
I, Mahmut Zolj, son of Sejfo,

Mahmut Yilmaz, Ahmet Askin Dogan,
Mahmut Yilmaz, Ahmet Askin Dogan,

Le gouvernement a également indiqué que Mahmut Özbas avait porté plainte contre les gendarmes pour mauvais traitements reçus lors de son transfert de la prison de Buca à la prison de Bergama.
The Government further indicated that Mahmut Özbaş had lodged a complaint against the Gendarmes regarding ill-treatment during his transfer from Buca prison to Bergama prison.

le Président de la section de Samsun de l'IHD, Mahmut Kolukisa déclara:"Dans la décision, il est précisé que la fermeture sera valable jusqu'à ce que le procès aboutisse.
the President of the Samsun section of IHD, Mahmut Kolukisa, stated:"The decision states that the premises will remain closed until the trial ends.

entretenait des relations avec l'infâme Gésil(Mahmut Yıldırım), kurde sunnite,
maintain close relationships with the infamous Yesil(Mahmut Yıldırım), a Sunni Kurd,

Une contre-attaque de Mahmut Pacha depuis l'Eubée fut repoussée en janvier 1829.
A counterattack by Mahmud Pasha from Euboea was repulsed in January 1829.

Mahmoud Chevket Pacha(en turc: Mahmut Şevket Paşa;
Mahmud Shevket Pasha(Turkish: Mahmut Şevket Paşa;

Le marché de Mahmut Cuda reste 100% turque,
The market for Mahmut Cuda remains 100% Turkish

poètes de style occidental, notamment Recaizade Mahmut Ekrem.
later she was influenced by Recaizade Mahmut Ekrem and others, and adopted a more modernist stance, influenced by the Western poetry of her time.