Examples of using Maicasagi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rivière Poncheville(affluent du lac Maicasagi) traverse vers le Sud-Ouest le lac Poncheville dans le sens de la longueur.
The Poncheville River(tributary of Maicasagi Lake) runs south-west across Poncheville Lake in a longitudinal direction.reliant le lac Maicasagi et le lac au Goéland.
connecting Lake Maicasagi and Goéland Lake.De là, cette dernière coule vers le Sud-Est, vers le Sud-Ouest et vers l'Ouest, jusqu'à la rive Est du lac Maicasagi.
From there, it flows Southeast, Southwest, and West to the East shore of Maicasagi Lake.Cette dernière coule vers l'Ouest jusqu'au lac Maicasagi lequel s'écoule au Sud-Ouest par le Sud-Ouest par le Passage Max dans le lac au Goéland.
The latter runs westward to Maicasagi Lake which flows Southwest via the Max Passage into Goéland Lake.rivière Maicasagi; côté ouest:
Poncheville Lake, Maicasagi River; West side:
L'embouchure de ce lac Chensagi est directement connectée au lac Maicasagi par un court détroit qui constitue la partie inférieure de la rivière Chensagi.
The mouth of this Chensagi Lake is directly connected to Maicasagi Lake by a short strait which forms the lower part of the Chensagi River.Le lac Maicasagi est surtout alimenté par la rivière Chensagi(venant du Nord) et la rivière Maicasagi venant de l'Est.
Lake Maicasagi is mainly fed by the Chensagi River(coming from the North) and the Maicasagi River coming from the East.La rivière Monsan se déverse sur la rive Nord-Est du lac Monsan lequel est traversé vers le Sud-Est par la rivière Maicasagi.
The Monsan River flows on the Northeast shore of Lake Monsan, which is crossed to the Southeast by the Maicasagi River.10,9 km au Nord de l'embouchure du Lac Maicasagi.
10.9 kilometres(6.8 mi) North of the mouth of Lake Maicasagi.La« rivière Inconnue» se déverse sur la rive Sud de la rivière Maicasagi laquelle coule vers l'Ouest jusqu'à la rive Est du lac Maicasagi.
The"Inconnue River" flows to the south bank of the Maicasagi River flowing west to the East shore of Maicasagi Lake.Une autre route forestière venant du Sud enjambe la rivière Maicasagi, puis la rivière Chensagi Est.
Another forest road from La« rivière La Trêve» se déverse dans un coude de rivière sur la rive Sud-Est de la rivière Maicasagi.
The"La Trêve River" flows into a river bend on De là, cette dernière coule le Nord-Ouest, jusqu'à la rive Sud-Est de la rivière Maicasagi.
From there, it flows Northwest to 
La« rivière Omo» se déverse dans un coude de rivière sur la rive Est de la rivière Maicasagi.
The"Omo River" flows into a river bend on La surface du Lac Maicasagi s'étend surtout dans les cantons de Johnstone
The surface of lake Maicasagi extends mainly into the townships of JohnstoneLe versant hydrographique du lac Maicasagi est accessible du côté Ouest grâce à la route forestière qui se détache de la route de la Baie-James venant du Sud-Ouest soit de Matagami.
The hydrographic slope of Lake Maicasagi is accessible from the west side by the forest road that separates from the James Bay road from the southwest coming from Matagami.La« rivière Maicasagi» se déverse sur la rive Est du lac Maicasagi lequel se déverse à son tour par le Sud-Ouest par le Passage Max dans le lac au Goéland.
The"Maicasagi River" flows on the eastern shore of Maicasagi Lake which in turn flows through the Southwest via the Max Passage into Goéland Lake.La rivière Monsan est un affluent du lac Monsan lequel est traversé par la rivière Maicasagi située à Eeyou Istchee Baie-James(municipalité),
The Monsan River is a tributary of Lake Monsan which is crossed by the Maicasagi River located at Eeyou Istchee Baie-James(municipality),incluant le lac Maicasagi et le lac au Goéland rivière Waswanipi.
including the Maicasagi Lake and the Goéland Lake Waswanipi River.La« rivière Nomans» se déverse sur la rive Ouest de la rivière Inconnue(rivière Maicasagi) laquelle vers le Nord pour aller se déverser sur la rive Sud de la rivière Maicasagi.
The"Noman River" flows to the west bank of the Inconnue River(Maicasagi River) which flows northward to the south bank of the Maicasagi River.
