MAILLES in English translation

• mesh
• stitches
• grids
• knits
• cells
• links
• net
• knitwear
• mailles
• chainmail

Examples of using Mailles in French and their translations into English

Cette clientèle est décrite comme tombant entre les mailles du filet des services existants.
This clientele is described as falling in the cracks of existing services.

Placer le préfiltre à mailles dans l'appareil.
Place the Mesh Pre-Filter in the appliance.

Le filet sera étiré dans le sens de la diagonale longue des mailles.
The net shall be stretched in the direction of the long diagonal of the meshes.

Différentes tailles d'ouverture et différentes mailles.
Different sizes, different mesh sizes.

Cette métamorphose devait avoir eu lieu quelque part entre les mailles des textes décousus.
This transformation must have taken place somewhere between the cracks of unconnected texts.

Filet à foin à petites mailles en polypropylène haute résistance, mailles 5 x 5 cm.
Fine-meshed hay net made of strong polypropylene, mesh size 5 x 5 cm.

Mesure informatique de la taille et de la répartition des mailles.
Computer-aided measuring of the opening and distribution of the mesh.

C'est difficile de distinguer les mailles sur l'aiguille et elles ne glissent pas aisément,
It's hard to recognize the stitches on the needle and they don't slide easily,

Des données concernant la répartition géographique des émissions dans des mailles de 50 km de côté seront recueillies tous les cinq ans pour un certain nombre de substances convenues.
The geographical distribution of emission data in 50 km x 50 km grids for agreed compounds will be collected for every five years.

Si vous avez un nombre impair de mailles, vous finirez votre rang par une maille torse.
If you have an odd number of stitches, you will end your row with a knit through the back loop stitch.

molletons enrobants et mailles grosses jauges réchauffantes constituent les vestaires de la saison d'hiver 1819.
satiny silkies, wrapping fleeces and large-gauge knits make up the wardrobe for winter 1819.

Les mailles statistiques sont des rectangles contenant des données spatiales; ces rectangles sont
Statistical grids are rectangular spatial data containers that usually have equal dimensions

Note: Vous pouvez constater dans la boîte de dialogue Progression du téléchargement que le nombre de mailles est arrondi au prochain multiple de 16.
Note: you can see on the transfer progress dialog that the number of stitches is rounded up to the next multiple of 16.

L'objectif: réaliser des mailles de lin, sensuelles
The objective: create linen knits that are sensual

Les mailles ont un intervalle de -65,7 à -5,5 dB re 1 m-1
The cells had a range of -65.7 to -5.5 dB re 1 m-1

Leur remplacement par des mailles à ce niveau inextensible de la géographie offre probablement moins de possibilités
Use of grids to substitute for this finite level of geography likely offers less capability

Fat Moose propose une collection de mailles et vêtements d'extérieur influencée par le streetwear.
Fat Moose proposes a collection of stitches and clothes of outside influenced by the streetwear.

Le casque a une grille de la ventilation argentée à mailles fines à l'avant ainsi que deux aérations à l'arrière pour une ventilation optimale.
The helmet has a silvered railings ventilation with thin links on the front and two aerings at the back for an optimum ventilation.

Les mailles ont un intervalle de -65,7 à -5,5 dB re 1 m-1
The cells had a range of -65.7 to -5.5 dB re 1 m-1

Rayures et losanges séduisent en mailles respirantes pour le maillot de bain
Stripes and diamonds in breathable knits for swimsuits found favour,